Paroles et traduction en russe 神經元 - 白色巨塔

白色巨塔

當撕下標籤發現自己一無所有
那漫長的樓梯到底還要爬多久
大多人迷茫，一生學習安於困惑
但大多醫生卻困於安逸的生活
當你有最多的選擇，會怎麼選
該不該踏出得來不易的舒適圈
你想到環境太嚴苛，其他價值不值錢
但一踏入白色巨塔可能就是五十年
這年代信五月天，不如買贖罪卷
不相信珍視的價值有什麼不會變
當你想突破那框架
他們告訴你階級當然是分貧富貴賤
於是我請了喪假，為我的想法建了座墳
又有多少醫學生真心想救人
十八歲的高中生每個面試宅心仁厚
書卷獎畢業搶著開新診所治青春痘
要犧牲享受，要享受犧牲
我早該想透，要想 受犧牲是最高層次的快樂
反正成績不好還是可以選外科
我們台大醫學系，還敢無病呻吟
每天在家裡學習，就能平步青雲
奢侈的煩惱不該說給別人聽
熱情一點一滴慢慢結成冰

Белая башня

Когда срываешь ярлыки и обнаруживаешь, что у тебя ничего нет,
как долго еще нужно подниматься по этой бесконечной лестнице?
Большинство людей растеряны, всю жизнь учатся мириться с сомнениями,
но большинство врачей погрязли в комфортной жизни.
Когда у тебя есть максимум выбора, что ты выберешь?
Стоит ли выходить из с трудом завоеванной зоны комфорта?
Ты думаешь, что условия слишком суровые, а другие ценности ничего не стоят,
но, ступив в белую башню, ты можешь остаться там на пятьдесят лет.
В наше время верить в Mayday — это как покупать индульгенции.
Не веришь, что заветные ценности могут измениться.
Когда ты хочешь вырваться из рамок,
они говорят тебе, что общество, конечно же, делится на богатых и бедных.
Тогда я взял отпуск по случаю траура и похоронил свои мечты.
Сколько же студентов-медиков искренне хотят спасать людей?
Восемнадцатилетние старшеклассники на каждом собеседовании — сама добродетель,
а получив диплом с отличием, спешат открыть новые клиники по лечению прыщей.
Нужно жертвовать удовольствием, нужно наслаждаться жертвой.
Мне давно следовало понять, что высшее наслаждение — это принимать жертву.
В любом случае, с плохими оценками всё равно можно выбрать хирургию.
Мы, студенты медицинского факультета Национального университета Тайваня, еще смеем жаловаться на жизнь?
Каждый день учимся дома и легко достигаем успеха.
Не стоит рассказывать другим о своих роскошных проблемах.
Энтузиазм медленно, капля за каплей, превращается в лед.