Paroles et traduction 神聖かまってちゃん - グロい花

グロい花

少女がグロいハードコア画像VAIOのパソコンと探す
ノートの中に植えた植物
犯罪的可愛さが頭から生えた叶わない恋がある
社会の中
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
普通かな、大丈夫かなと
気にしちゃうんだ
精神薬をもっときかせて
こんな自分が
まあどーでもいいんですけどねっ
美花ちゃんの手を食いちぎる時、
美花ちゃんの顔があばばノートの中で動く植物
犯罪的可愛さが頭から生えた恋愛はファンタジア
まるでほら
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
傷つけてくるような人は
ぶち殺したい
精神薬をもっと効かせて
こんな世界が
まあどーでもいいんですけどねっ
刃物ふりかざして
イカれたりしてやろう
と思います
野菜ジュース飲んで
がんばっちゃっていた
自分もいた
みんな殺してやる
かわいいのだけ
生かしてやる
かわいいのだけ
かわいいのだけ
美しくなれたらいいな
そうおもう時
精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
普通かな、大丈夫かなと
気にしちゃうんだ
精神薬をもっと効かせて
こんな自分が
もうどーでもいいんですけどねっ
グロい花
グロい花

Creepy Flower

A girl is searching for gruesome hardcore porn images on her VAIO computer
On plants growing in a notebook
A criminal cuteness sprouts from her head, an impossible love
In society
I wish I could become beautiful
That's how I feel
The psychiatric drug must have made me loopy
Is it normal, will I be okay?
It makes me anxious
Give me more of that psychiatric drug
This kind of me
Whatever, who cares, anyway?
When I bit off Mikka's hand,
In the nightmare, Mikka's face was the plant inside the notebook
A criminal cuteness sprouts from my head, a love like a fantasy
It's like
I wish I could become beautiful
That's how I feel
The psychiatric drug must have made me loopy
That person who hurt me
I want to kill
Give me more of that psychiatric drug
This kind of world
Whatever, who cares, anyway?
I swing my blade
and go crazy
I think that
I drank vegetable juice
And did my best
It happens to the best of us
I'll kill everyone
Just the cute ones
They can live
Just the cute ones
Just the cute ones
I wish I could become beautiful
That's how I feel
The psychiatric drug must have made me loopy
Is it normal, will I be okay?
It makes me anxious
Give me more of that psychiatric drug
This kind of me
I don't care anymore
Creepy flower
Creepy flower