Paroles et traduction Yukihiro Fukutomi - Open Our Eyes

Open Our Eyes

In the beginning there was paradise
But man, foolish man wanted more out of life
So he bit the apple to become wise
There he stood naked he realized that when he opened his eyes
He was still really blind
See in the beginning, he had tranquility
Now he had his negativity, responsibility, and enemies
Open our eyes
With wisdom came shame with shame came pain
Open our eyes
Ah but the end of the tunnel I see a light
The light that exist in all of us
Yet at the same time in none of us
Open our eyes
You see now we think too much
We don't feel...
Close your eyes and open your inner ones
Open your eyes
Raise your hands if you understand
And open eyes
And feel
Close your eyes, close your eyes, and open your inner self
Receive the light
Open your eyes
Raise your hands, raise your hands if you understand and
Receive the light
Close your eyes feel akk this light?...
Receive the light, open your inner eyes and feel
You seen there is beauty around you
If you just see and feel with your inner self
Give us the light
Receive the light
You can be your own enemy
Or you could choose to be free
Open out eyes
Open our eyes, give us the light
You'll have the light if you just seek the light iswithin all of us
Yet at the same time, in none of us
And non of us
Raise your hands if you understand
I said, raise your hands if you understand...

Открой Наши Глаза

В начале был рай,
Но человек, глупый человек, хотел большего от жизни.
И он откусил от яблока, чтобы стать мудрым.
Стоя нагим, он понял, что, открыв глаза,
Он все еще был слеп.
Видишь ли, в начале у него было спокойствие,
Теперь у него появились негатив, ответственность и враги.
Открой наши глаза.
С мудростью пришел стыд, со стыдом пришла боль.
Открой наши глаза.
Ах, но в конце тоннеля я вижу свет,
Свет, который существует в каждом из нас,
Но в то же время ни в ком из нас.
Открой наши глаза.
Видишь ли, теперь мы слишком много думаем,
Мы не чувствуем...
Закрой глаза и открой свои внутренние.
Открой наши глаза.
Подними руки, если понимаешь,
И открой глаза,
И почувствуй.
Закрой глаза, закрой глаза и открой свою внутреннюю сущность.
Прими свет.
Открой наши глаза.
Подними руки, подними руки, если понимаешь, и
Прими свет.
Закрой глаза, чувствуешь ли ты весь этот свет?...
Прими свет, открой свои внутренние глаза и почувствуй.
Ты видишь, вокруг тебя есть красота,
Если ты просто видишь и чувствуешь своей внутренней сущностью.
Дай нам свет.
Прими свет.
Ты можешь быть своим собственным врагом,
Или ты можешь выбрать свободу.
Открой наши глаза.
Открой наши глаза, дай нам свет.
У тебя будет свет, если ты просто будешь искать его, он внутри каждого из нас,
Но в то же время ни в ком из нас,
И ни в ком из нас.
Подними руки, если понимаешь.
Я сказал, подними руки, если понимаешь...