Paroles et traduction 福克斯 - Love me or Hate me

Love me or Hate me

你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
如果解决所有问题简单像是一加一
那些琐碎如同家常便饭
还不足以升级成无止尽的闹剧
谁在为谁包庇？
"清官难断家务事"
难道这其中没猫腻？
但事实本身并非如此
却表达不清主旨
要结果来的舒适
要公道前来主持
都 say "No! "猜不透
不同人有不同方式
几重奏？几人够给我落魄时的帮持？
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
变成遭唾弃的公敌
蜷缩在冰冷公寓
出口"气"都引发争议
费尽心力争口气
一生坦坦荡荡
跨过坎坎
框框架住我
莽莽撞撞走的起伏跌宕
曾痴心妄想
收复一片"汪洋"
人非圣贤孰能无过？
登大雅就会无错？
必要时选择沉默
沉着迎来崭新的振作
你说恨我归恨我那就选择远离
总怪我笨拙是自作
但请别胡言乱语
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离

Love me or Hate me

Do you love me? Or do you hate me?
Just to get a result
The flying flames leave mottled
Eager to express myself
The world is full of violence
Too many problems, don't escape
It involves you and me
I want to go back to childhood and let the troubles go away
If all problems are as simple as one plus one
Those trifles are like everyday life
It's not enough to escalate into an endless farce
Who is covering up for whom?
"Even a good official can't settle family disputes"
Isn't there something fishy about it?
But the fact itself is not so
But it can't express the main point
The result is comfortable
Justice will come to preside
All say "No! " Can't figure it out
Different people have different ways
How many movements? How many people are enough to help me when I'm down?
Say you love me? Or hate me?
Just to get a result
The flying flames leave mottled
Eager to express myself
The world is full of violence
Too many problems, don't escape
It involves you and me
I want to go back to childhood and let the troubles go away
Become a public enemy who is despised
Crouched in a cold apartment
Even a "vent" of anger causes controversy
I've gone through a lot of effort to argue for my rights
A lifetime of integrity
Overcoming obstacles
Frames restrain me
The ups and downs of my reckless journey
I once had a foolish fantasy
To reclaim a "vast expanse"
No one is perfect, who can be without fault?
Will it be faultless if you reach great heights of elegance?
Choose silence when necessary
Calmly usher in a new revival
You say you hate me, then choose to stay away
Always blame my clumsiness for being my own doing
But please don't talk nonsense
Say you love me? Or hate me?
Just to get a result
The flying flames leave mottled
Eager to express myself
The world is full of violence
Too many problems, don't escape
It involves you and me
I want to go back to childhood and let the troubles go away
No chance to share the sadness
Return the cause and effect truth
Discuss merits and demerits
Weighing day and night
Even breathing is difficult
No chance to share the sadness
Return the cause and effect truth
Discuss merits and demerits
Weighing day and night
Even breathing is difficult
No chance to share the sadness
Return the cause and effect truth
Discuss merits and demerits
Weighing day and night
Even breathing is difficult
No chance to share the sadness
Return the cause and effect truth
Discuss merits and demerits
Weighing day and night
Even breathing is difficult
Say you love me? Or hate me?
Just to get a result
The flying flames leave mottled
Eager to express myself
The world is full of violence
Too many problems, don't escape
It involves you and me
I want to go back to childhood and let the troubles go away