Paroles et traduction 福克斯 - Love me or Hate me

Love me or Hate me

你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
如果解决所有问题简单像是一加一
那些琐碎如同家常便饭
还不足以升级成无止尽的闹剧
谁在为谁包庇？
"清官难断家务事"
难道这其中没猫腻？
但事实本身并非如此
却表达不清主旨
要结果来的舒适
要公道前来主持
都 say "No! "猜不透
不同人有不同方式
几重奏？几人够给我落魄时的帮持？
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
变成遭唾弃的公敌
蜷缩在冰冷公寓
出口"气"都引发争议
费尽心力争口气
一生坦坦荡荡
跨过坎坎
框框架住我
莽莽撞撞走的起伏跌宕
曾痴心妄想
收复一片"汪洋"
人非圣贤孰能无过？
登大雅就会无错？
必要时选择沉默
沉着迎来崭新的振作
你说恨我归恨我那就选择远离
总怪我笨拙是自作
但请别胡言乱语
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
没有机会分享悲伤
还原因果真相
论功过
日夜掂量
就连呼吸都很勉强
说你爱我？或是恨我？
只为图一个结果
飞扬的战火留下斑驳
急于表达着自我
世界充满暴力
太多问题别逃避
牵扯着我和你
想回到孩童时代让纷扰远离

Любишь меня или ненавидишь?

Ты любишь меня? Или ненавидишь?
Лишь итог тебе важен,
А от бушующего пламени – лишь шрамы.
Спешу себя показать,
Мир полон насилья,
От проблем не бежать,
Они касаются и тебя, и меня.
Хочу вернуться в детство, где нет этой суеты,
Где все решается просто, как дважды два.
Эти мелочи – как еда,
Недостаточно важны, чтоб стать трагедией.
Кто кого покрывает?
"Чужая семья – потемки",
Неужели всё чисто?
Но истина не в этом,
А в том, что не ясен мотив,
В том, что нужен удобный итог,
Чтобы справедливость восторжествовала,
Все говорят: "Нет!", Не могу понять.
У каждого свой путь,
Сколько раз, сколько людей мне помогут, когда упаду?
Скажи, любишь меня? Или ненавидишь?
Лишь итог тебе важен,
А от бушующего пламени – лишь шрамы.
Спешу себя показать,
Мир полон насилья,
От проблем не бежать,
Они касаются и тебя, и меня.
Хочу вернуться в детство, где нет этой суеты,
Стать врагом народа,
Спрятаться в холодной квартире,
Любой выдох – повод для спора.
Бьюсь за каждый вздох,
Всю жизнь иду с высоко поднятой головой,
Преодолевая преграды,
Но рамки сковывают меня,
Иду напролом, падая и поднимаясь.
Когда-то мечтал,
Покорить весь мир,
Не боги горшки обжигают,
Неужели, став лучше, не совершишь ошибок?
Иногда лучше молчать,
С достоинством встречать новый подъем.
Говоришь, ненавидишь – так уходи,
Всегда винишь мою неуклюжесть,
Но, прошу, не лги.
Скажи, любишь меня? Или ненавидишь?
Лишь итог тебе важен,
А от бушующего пламени – лишь шрамы.
Спешу себя показать,
Мир полон насилья,
От проблем не бежать,
Они касаются и тебя, и меня.
Хочу вернуться в детство, где нет этой суеты,
Нет шанса поделиться болью,
Раскрыть правду,
Оценить заслуги,
День и ночь напролет.
Даже дышать трудно.
Нет шанса поделиться болью,
Раскрыть правду,
Оценить заслуги,
День и ночь напролет.
Даже дышать трудно.
Нет шанса поделиться болью,
Раскрыть правду,
Оценить заслуги,
День и ночь напролет.
Даже дышать трудно.
Нет шанса поделиться болью,
Раскрыть правду,
Оценить заслуги,
День и ночь напролет.
Даже дышать трудно.
Скажи, любишь меня? Или ненавидишь?
Лишь итог тебе важен,
А от бушующего пламени – лишь шрамы.
Спешу себя показать,
Мир полон насилья,
От проблем не бежать,
Они касаются и тебя, и меня.
Хочу вернуться в детство, где нет этой суеты,