Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - IT'S ONLY LOVE

IT'S ONLY LOVE

恋人にはもどらない
僕は僕のものになって
好きな夢を見てる
週末は特別じゃなく
気ままな時間感じてる
きっと自由なんだ
なぜだろう 胸の痛み
風に誘われ海へ来たのか
愛だけは 忘れたはずさ
君のこと 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ
風が想い出運んで
あふれる涙は IT′S ONLY LOVE
君が撮ったポートレート
僕が無邪気に笑って
好きな君を見てる
変わらないと信じてた
永遠を感じていた
きっと幸せだった
まちがいさ 揺れる想い
何を求めて海へ来たのか
愛だけは 忘れたはずさ
あの頃を 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ
波が想い出さらって
あふれる涙は IT'S ONLY LOVE
止まらない 震える心
君を探して 僕はひとり
今はひとりで...
愛だけは 忘れたはずさ
君のこと 忘れたいよ
愛だけは 忘れたはずさ
あの頃を 忘れたいよ
どうしてさ またひとつ
波が想い出さらって
あふれる涙は IT′S ONLY LOVE
IT'S ONLY LOVE

IT'S ONLY LOVE

I'm not going to be your lover again
I'm going to be my own man
I'm going to dream about the things I want
Weekends aren't anything special
I'm going to feel free
I guess I'm free
What's this pain in my chest?
Why did I let the wind take me to the sea?
I thought I'd forgotten about love
I want to forget about you
Why is it that another
Wind brings back memories
The tears that overflow are IT′S ONLY LOVE
The portrait you took
I'm smiling innocently
I'm looking at you, my love
I believed that you would never change
I felt eternal
I guess I was happy
It was wrong, my feelings wavered
What did I come to the sea for?
I thought I'd forgotten about love
I want to forget about that time
Why is it that another
Wave washes away the memories
The tears that overflow are IT'S ONLY LOVE
My trembling heart won't stop
I'm alone, looking for you
I'm alone now...
I thought I'd forgotten about love
I want to forget about you
I thought I'd forgotten about love
I want to forget about that time
Why is it that another
Wave washes away the memories
The tears that overflow are IT′S ONLY LOVE
IT'S ONLY LOVE