Paroles et traduction Jun Fukuyama - アビニョンの橋の上で

アビニョンの橋の上で

橋の上で おどるよおどるよ
橋の上で 輪になっておどる
紳士も来る奥さんも来る
紳士も来る奥さんも来る

橋の上で おどるよおどるよ
橋の上で 輪になっておどる
坊主も来る軍人も来る
坊主も来る軍人も来る

橋の上で おどるよおどるよ
橋の上で 輪になっておどる
のんべも来るおてんばも来る
のんべも来るおてんばも来る

橋の上で おどるよおどるよ
橋の上で 輪になっておどる

On the Bridge of Avignon

We'll dance on the bridge, we'll dance on the bridge
We'll dance on the bridge in a circle
Gentlemen will come, wives will come
Gentlemen will come, wives will come

We'll dance on the bridge, we'll dance on the bridge
We'll dance on the bridge in a circle
Monks will come, soldiers will come
Monks will come, soldiers will come

We'll dance on the bridge, we'll dance on the bridge
We'll dance on the bridge in a circle
Drunks will come, tomboys will come
Drunks will come, tomboys will come

We'll dance on the bridge, we'll dance on the bridge
We'll dance on the bridge in a circle