Paroles et traduction Jun Fukuyama - 君にありがとう

その形ない傘に守られて
きっと僕は歩いてゆくんだ
みんなにこの気持ちを伝えよう
ずっと僕ら一緒だから

とりとめのない日々の暮らしに
割りと今流されぎみで
僕はもうどこを目指して
どこに立つ自分の心
明日までの今日を生きよう
今日だけなんとかやり過ごそう
それだけの毎日だけど 生きているんだ

最後の最後はいつだって
ひとりじゃどうにもなんないよ
でもね みんなの声がするよ

その形ない傘に守られて
きっと僕は歩いてゆくんだ
みんなにこの気持ちを伝えよう
ずっと僕ら一緒だから

やりきれない朝日はきっと
誰しもが経験済みで
それでも夕焼け雲ん中
自分を待ってる声がする
お腹すかし走る僕らを
受け止めてくれた幼い日
あの頃のそんな感覚 届けたいんだ

今までもらったあったかさ
みんなのところへ飛んでって
僕の心はつながりたい

その温かい影を踏みながら
もっと遠く目指してゆくんだ
何度もこの気持ちを伝えよう
どこまでも一緒だから

"何でもない言葉の端に、あれこれと意味くっつけて 悩んでみたり、ぐるぐる遠回りしたり。それでも明日はやってくる。みんなに勇気を与えたくて、力をあげたくて。でもね、本当は僕が助けられてるんだ。"

その形ない傘に守られて
きっと僕は歩いてゆくんだ
みんなにこの気持ちを伝えよう
ずっと僕ら一緒だから

感謝の言葉をただ一つだけ
そっと胸に包んでゆくんだ
どんな宝石も今叶わない
輝きに ありがとう

Его форма не защищена зонтиком.
я уверен, что пойду пешком.
давайте разделим это чувство со всеми.
мы будем вместе навсегда.

к повседневной жизни бродяг.
а теперь его нет.
куда я целюсь?
Где стоять твоему сердцу?
Давай жить сегодняшним днем до завтра.
давай сделаем это сегодня.
это каждый день, но я все еще жив.

последний всегда остается последним.
один я ничего не могу с этим поделать.
но я слышу голоса всех.

Его форма не защищена зонтиком.
я уверен, что пойду пешком.
давайте разделим это чувство со всеми.
мы будем вместе навсегда.

я уверен, что утреннее солнце не сможет этого сделать.
у всех есть опыт.
закат все еще в облаках.
голос ждет меня.
мы голодны, мы бежим.
день, когда я был молод.
я хочу вернуть это чувство назад.

тепло, которое я получал до сих пор
Лети ко всем.
Мое сердце хочет соединиться.

наступая на эту теплую тень
иди дальше.
я буду говорить тебе о своих чувствах снова и снова.
мы будем вместе навсегда.

"Я стараюсь думать о том, чтобы сохранить смысл в конце слова, которое ничего не значит, или о том, чтобы ходить по кругу. и все же завтра наступит. я хочу дать всем мужество, я хочу дать силу. но правда в том, что мне помогают".

Его форма не защищена зонтиком.
я уверен, что пойду пешком.
давайте разделим это чувство со всеми.
мы будем вместе навсегда.

только одно слово благодарности.
аккуратно оберните его вокруг груди.
никакие драгоценности теперь не сбудутся.
Спасибо за блеск