Paroles et traduction Jun Fukuyama - 愛は勝つ
心配ないからね
君の想いが
Don't
worry,
my
dear,
for
your
thoughts
誰かにとどく明日がきっとある
Will
surely
reach
someone
tomorrow
どんなに困難でくじけそうでも
No
matter
how
difficult
and
discouraged
you
may
feel
信じることを決してやめないで
Never
stop
believing
Carry
on
carry
out
Carry
on,
carry
out
傷つけ傷ついて
愛する切なさに
Through
the
pain
and
heartache
of
loving
すこしつかれても
Even
when
you
grow
weary
Oh...
Oh...
もう一度夢見よう
Oh...
Oh...
Let's
dream
once
more
愛されるよろこびを知っているのなら
Oh...
For
if
you
know
the
joy
of
being
loved,
Oh...
夜空に流星をみつけるたびに
Every
time
we
find
a
shooting
star
in
the
night
sky
願いをたくし
ぼくらはやってきた
We
make
a
wish
and
come
together
どんなに困難でくじけそうでも
No
matter
how
difficult
and
discouraged
you
may
feel
信じることさ
必ず最後に愛は勝つ
Believe,
for
in
the
end,
love
will
always
prevail
Carry
on
carry
out
Carry
on,
carry
out
求めてうばわれて
與えてうらぎられ
We
seek
and
are
denied,
we
give
and
are
betrayed
愛は育つもの
Love
is
something
that
grows
Oh...
Oh...
遠ければ遠いほど
Oh...
Oh...
The
further
away
it
is
勝ちとるよろこびは
The
greater
the
joy
of
victory
きっと大きいだろう
Oh...
Surely,
it
will
be,
Oh...
心配ないからね
君の勇氣が
Don't
worry,
my
dear,
for
your
courage
誰かにとどく明日はきっとある
Will
surely
reach
someone
tomorrow
どんなに困難でくじけそうでも
No
matter
how
difficult
and
discouraged
you
may
feel
信じることさ
必ず最後に愛は勝つ
Believe,
for
in
the
end,
love
will
always
prevail
信じることさ
必ず最後に愛は勝つ
Believe,
for
in
the
end,
love
will
always
prevail
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.