福山芳樹 - December - traduction des paroles en anglais

December - 福山芳樹traduction en anglais




December
December
ゆるやかだった 坂道が
The hill that used to be gentle
こんなにきつくなって
has become so steep
あふれる想い 転がってく
My overflowing feelings roll down
思い出がざわめく
Memories buzz
December 憂鬱な雨
December gloomy rain
December どこへ行く
December where are you going
Ah 暖かい部屋 ふたりひとり言
Ah Warm room, two monologues
どうして僕はイヤになる
Why do I start to hate it
ずっと幸せだった これからもきっと
We have always been happy, and we will be
ただ もてあましてしまう 優しい君を
But I just can't help but get bored with
あれはいつの事だっけ
When was that
確かめたくなって
I wanted to make sure
アルバムめくり 広がってく
I flipped through the album, it spreads out
どこまでも青い日々
Those endless blue days
December 終わりじゃない
December it's not the end
December もう一度
December just once more
Ah ありふれた夢 ふたり寄り添って
Ah Mundane dreams, two people leaning on each other
これだけなのに むずかしくて
It's just that, but it's so difficult
もっと笑っていたい 笑わせてあげたい
I want to laugh more, I want to make you laugh
もう泣かせたくない 優しい君を
Never want to make you cry anymore
Ah ありふれた夢 ふたり寄り添って
Ah Mundane dreams, two people leaning on each other
これだけなのに むずかしくて
It's just that, but it's so difficult
もっと笑っていたい 笑わせてあげたい
I want to laugh more, I want to make you laugh
もう泣かせたくない 優しい君を
Never want to make you cry my love





Writer(s): 福山 芳樹, 福山 恭子, 福山 芳樹, 福山 恭子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.