Paroles et traduction 福山芳樹 - Help Me
寂しげに光る
Оно
одиноко
сияет.
雨上がりのアスファルト
Асфальт
после
дождя
ただ泣いてしまうだけで
это
просто
заставляет
меня
плакать.
あなたの痛みも
本当の苦しみさえも
твоя
боль,
даже
твои
настоящие
страдания.
気付かないまま
わからないまま
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
夢に見た夜は
ночь,
о
которой
я
мечтал.
暖かな光の中
В
теплом
свете
...
ただとなりにいるだけで
я
просто
сижу
рядом
с
тобой.
誰かの幸せ
心から願うように
чье
то
счастье
как
я
желаю
от
всего
сердца
風になるまで
星になるまで
до
ветра,
до
звезд.
夜の群青世界が僕を
ультрамариновый
мир
ночи,
押しつぶしてしまいそう
闇の中へ
я
собираюсь
раздавить
тебя
во
тьме.
心の奥
しがみついてくる
я
буду
держаться
за
заднюю
часть
своего
сердца.
黒い生物
じっと見てる
я
смотрю
на
черное
существо.
記憶呼び覚まし
Пробуждение
памяти
新しい夢を見れたら
если
бы
у
меня
была
новая
мечта
...
あなたとの日々が
мои
дни
с
тобой.
何より輝いていた
оно
сияло
ярче
всего.
白く煙る空
ボロボロの鳥が鳴く
белое,
дымчатое
небо,
потрепанные
птицы,
щебет
птиц,
пение
птиц,
пение
птиц.
悲しいのか
うれしいのか
ты
грустишь
или
счастлив?
目の前の
未来の窓が
окно
будущего
перед
тобой.
砕け散ってしまいそう
あとかたもなく
все
рухнет,
все
рухнет.
どしゃぶりを
裸足のままで
ты
можешь
сосать
его
босиком.
道なき道
探している
я
ищу
путь
без
пути.
目の前の
未来の窓が
окно
будущего
перед
тобой.
砕け散ってしまいそう
あとかたもなく
все
рухнет,
все
рухнет.
どしゃぶりを
裸足のままで
ты
можешь
сосать
его
босиком.
道なき道
探している
я
ищу
путь
без
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 福山 芳樹, 福山 恭子, 福山 芳樹, 福山 恭子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.