Paroles et traduction 福山芳樹 - ジャングルジム

教室の窓から見る街並みは
いつも頼りない 幻のように
まるで眠っているよう

明日には 明日の風が吹くらしい
僕には見えない 信じる言葉さえ
さらに不安をあおる

ジャングルジム登って 高く登って
どこか遠くへ 飛んで行きたい

ジャングルジム 真夏の陽射は白く
ほこりにまみれた 空と僕の夢
赤いサルビアの花

どうしてもやる気が出ない そんな日も
時は流れてる 鳥も歌ってる
今はこれでいいんだ

ジャングルジム登って 高く登って
胸にきらめく 何か知りたい

городской пейзаж видимый из окна класса
как видение, на которое нельзя положиться все время.
мне кажется, что я сплю.

кажется, завтрашний ветер подует завтра.
я даже не вижу слов, в которые верю.
это еще более тревожно.

тренажерный зал джунглей, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко.
я хочу улететь куда-нибудь подальше.

Тренажерный зал джунглей летнее солнце белое
Пыльное небо и мои мечты.
Красный цветок шалфея

даже в такие дни меня ничто не мотивирует.
время течет, птицы поют.
теперь все в порядке.

тренажерный зал джунглей, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко, поднимайся высоко.
я хочу знать что-то, что мерцает в моей груди.