Paroles et traduction 福山雅治 - HELLO

HELLO

そんなはずはないさ それはわかってる
二十五時の電話のベル 土曜日の仕事
こんなはずじゃないさ それもわかってる
ため息で塗り変えられた 週末の予定
ガラスの夜空 君を映すとき
叶わぬ夢数えて 眠れない夜
恋が走り出したら 君が止まらない
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
だってしょうがないさ いつも感じてる
たぶんそれは友達じゃない 特別な視線
だから仕方ないよ そして信じてる
二人熱く見つめ合える 恋人の予感
星のパレード 君を願う時
募る想いあふれて 眠れない夜
誰にも負けたくない 恋は止まらない
まだ君が知らない この胸の高鳴り
君と明日 手に入れるのさ きっと
恋が走り出したら 君が止まらない
誰にも負けたくない 僕は止まらない
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
きっと 君を

HELLO

It can't be like this It's obvious
A phone call at past midnight On Saturday, about work
It shouldn't be like this It's obvious
My weekend plans Painted over with a sigh
When the night sky of glass reflects you
Counting the dreams not to be fulfilled Sleepless nights
Once love starts running You won't be able to stop
Holding the thrill That no one knows yet
I'll surely catch our smiles
Because it can't be helped I always feel it
Maybe it's not friendship A special gaze
So it can't be helped and I believe it
A premonition of lovers Gazing passionately at each other
At the parade of stars When I make a wish for you
Emotions bubbling up Sleepless nights
I don't want to lose to anyone Love just keeps going
These palpitations in my heart That you don't know yet
Tomorrow with you I'll surely grasp it
Once love starts running You won't be able to stop
I don't want to lose to anyone I just won't stop
Holding the thrill That no one knows yet
I'll surely catch our smiles
Surely you