Paroles et traduction 福田舞 - 天使のゆびきり (フルサイズ)

天使のゆびきり (フルサイズ)

YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME TRUE
You may dream 真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり 叶うように
目の前を過ぎる横顔 ときめきが踊り始める
話す声 耳を傾け またひとつあなたを知った
ほんの少し勇気だして その瞳を見つめたい
YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり 叶うように
面影がきらめくたびに 胸が傷んで目を閉じる
切なさが涙になって 自分勝手に零れてく
傷つくことを恐れずに 鏡に小指差し出す
YOU MAY DREAM 抱きしめて 今すぐこの想い
言葉に変えたい I LOVE YOU
YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり 叶うように
YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME TRUE
YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり 叶うように

Клятва ангела (Полная версия)

ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, следуй за этим искренним чувством,
если смогу передать его, МЕЧТЫ СБУДУТСЯ.
Ты можешь мечтать, моя чистая любовь станет крыльями,
чтобы клятва ангела исполнилась.
Твой профиль мелькает перед глазами, и волнение начинает танцевать во мне.
Я слушаю твой голос, внимая каждому слову, и узнаю тебя всё больше.
Собравшись с небольшой смелостью, я хочу посмотреть в твои глаза.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, следуй за этим искренним чувством,
если смогу передать его, МЕЧТЫ СБУДУТСЯ.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, моя чистая любовь станет крыльями,
чтобы клятва ангела исполнилась.
Каждый раз, когда твой образ мерцает в моей памяти, мне становится больно, и я закрываю глаза.
Грусть превращается в слёзы, которые самовольно текут по моим щекам.
Не боясь быть раненой, я протягиваю свой мизинец к зеркалу.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, обнять меня, прямо сейчас, передать эти чувства,
превратить их в слова: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, моя чистая любовь станет крыльями,
чтобы клятва ангела исполнилась.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, следуй за этим искренним чувством,
если смогу передать его, МЕЧТЫ СБУДУТСЯ.
ТЫ МОЖЕШЬ МЕЧТАТЬ, моя чистая любовь станет крыльями,
чтобы клятва ангела исполнилась.