Paroles et traduction 秀吉 - あお

夏木立茂る青と 僕ら揺らめいた草いきれ
日々を忘れ 夏を忘れ 終わりを忘れて
ただただはしゃいだっけ

待ち合わせはいつもの場所で 軽い約束で成り立った
草の匂い 汗の匂い 太陽の匂いが
僕らをつないでいたんだ

忘れたふりして遊んだんだ
夢中でなにかを探すようにして
不安や迷いを必死で隠して
僕らは笑いあった

伝えたかったことなら
きっとあの場所にあるから
いつの日か心から笑いあって
会いに行けるかな

昼下がりの蜃気楼と 夕暮れ時の排気ガスは
晴れのような 雨のような 曇りのような
あの頃の僕らそのものさ

疲れたふりして考えてた
いつか僕らも離れてゆくんだ
近い未来に目をふさぐように
大声ではしゃいだんだ

からっぽだった僕らには
ポケットにも うすい財布にも
広げてみたこの手の中にも
何もなかったよね

待ち合わせたあの場所に置いてきたものを探すけど
見つからなくて 僕らは大人になるんだね

伝えたかったことなら
きっとあの場所にあるから
いつの日か心から正直に話せたらいいな

離れてゆくそれぞれが
この胸の奥にあるものを
かかえながらこぼれないように
こぼれないように歩いてゆく

いつの日か
また笑いあおうぜ

Нацукитате Сигеру Блю и мы встряхнули траву
забудь о днях, забудь о лете, забудь о конце.
это просто... это просто... это просто... это просто... это просто...это просто ...

встреча прошла в обычном месте, с легким обещанием.
запах травы, запах пота, запах солнца.
он связывал нас.

я играл, притворяясь, что забыл.
попробуй найти что-нибудь безумное.
отчаянно пытаешься скрыть свои страхи и сомнения.
мы рассмеялись.

если бы ты хотел сказать мне ...
я уверен, что она там.
однажды мы будем смеяться друг над другом от всего сердца.
могу я пойти к тебе?

Мираж днем и выхлопные газы в сумерках.
Как облачно как дождь как солнце
это были мы тогда.

я притворялся уставшим.
однажды мы уйдем.
закрыть глаза на ближайшее будущее.
я кричал.

И мы просто говорили: "о боже, я не собираюсь этого делать".
он у меня в кармане, почти в бумажнике.
даже в этой руке я пытался расправить ...
ничего не было.

я встретил тебя и найду то, что ты оставил там.
мы вырастем, если не сможем найти его.

если бы ты хотел сказать мне ...
я уверен, что она там.
надеюсь, однажды я смогу быть честным со своим сердцем.

и каждый из них уходит.
что у меня в груди?
не расплескивай его, пока ты его сдерживаешь.
я уйду, чтобы не пролить.

однажды
давай снова посмеемся.