Paroles et traduction 秀吉 - はじめまして
はじめまして
Nice
to
meet
you
今ここで出会えた僕たちは
We
met
here,
right
now
傷つくため
傷つけるために
To
hurt
and
to
be
hurt
どうして出会うのだろう
Why
do
we
meet?
はじめまして
Nice
to
meet
you
今ここで出会えた喜びを
This
joy
of
meeting
you
right
here,
right
now
いつの日か
忘れ去って
One
day,
I'll
forget
it
なにもなくなるのかな
And
nothing
will
be
left
もし意味もないような
この唄で
If
you
laugh
with
this
meaningless
song
君が笑ったら
If
it
makes
you
smile
どんなにからっぽだってくだらなくたって
No
matter
how
empty
or
silly
it
is
歌いつづけるだろう
I'll
keep
singing
はじめまして
Nice
to
meet
you
今ここで出会えた私たちには
For
us
who
met
here,
right
now
これから先
何があるの
何が出来るのだろう
What
lies
ahead?
What
can
we
do?
もし意味もないような
そんな唄で
If
you
dance
with
this
meaningless
song
君が踊るのなら
If
you
move
to
its
beat
どんなに情けなくて格好悪くたって
No
matter
how
pitiful
or
awkward
I
look
歌いつづけるから
I'll
keep
singing
もし意味もないような
こんな唄で
If
you
laugh
with
this
meaningless
song
君が笑ってくれたら
If
it
brings
a
smile
to
your
face
いつの日かはじめまして
この喜びを
Even
if
one
day
the
joy
of
meeting
you
忘れる日が来ても
Fades
away
歌いつづけるんだよ
I'll
keep
singing
歌いつづけるんだよ
I'll
keep
singing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.