Paroles et traduction 秀吉 - コンサート

いつもそうだ変わり映えなかった
僕はいつも昨日と同じで
その次を
また何か探すけど
変わりはしないのなら
その音でうたってよ

もっと僕の心をつかんでよ
いっそ今日ごと壊して
昨日のため息も吹っ消してよ
全部忘れさせて
もっと強く鳴らしておくれよ
ぐしゃぐしゃになるまで
君だけのその音で

いつもそうなんだ 変わり映えなんてなかったんだ
こんな考えだって粒になって吸い込まれてく

いつもこんな僕をさらってよ
ずっと遠い世界へ
明日の涙なんて知らないよそばにいてくれるなら
待っているよ
その音にまた笑ってしまうんだ僕は

きっとまた会いに来るから
その音を鳴らしていて いつも

это всегда одно и то же.
я всегда такой же, как вчера.
следующий.
я поищу что-нибудь еще.
если ничего не изменится ...
ты можешь петь с этим звуком.

возьми побольше моего сердца.
разбей его сегодня.
выдохни свой вчерашний вздох.
позволь мне забыть обо всем.
пусть это звучит жестче.
пока все не превратится в хаос.
с этим звуком только для тебя

я всегда был таким, я никогда таким не был.
даже такая идея становится зернышком и засасывается внутрь.

ты всегда принимаешь меня такой.
в далекий мир.
я не знаю завтрашних слез, если ты будешь рядом со мной.
я жду тебя.
я буду смеяться над этим звуком снова.

я уверен, что увижу тебя снова.
я издавал этот звук все время.