Paroles et traduction 秀吉 - レムタイム
ここは夢の手前
Here's
the
dream
in
front
of
you
いわゆる坂の途中かな
It's
like
halfway
up
a
slope
あくせく働いて
Toiling
away
今日もまた
Once
again
today
ここへ来て泣くんだよ
You
come
here
to
cry
今日の日を濡らすのさ
To
let
the
day
soak
in
歓びも悲しみもこの場所で
Within
this
place,
both
joy
and
sorrow
おやすみなさい
Goodnight
いつも忘れに来るよ
You
always
forget
to
come
here
一日の終わりの始まりだよ
And
the
end
of
one
day
marks
the
beginning
of
another
歌い疲れたならどうぞほら
If
you're
tired
of
singing,
come
on
now
ここは夢の手前
Here's
the
dream
in
front
of
you
いわゆる坂の途中かも
It's
like
halfway
up
a
slope
何もせんでも過ぎてく
Even
without
doing
anything,
it'll
just
pass
by
今日もまた
Once
again
today
ここへ来て泣くんだろう
You
come
here
to
cry,
don't
you?
少しもさ帰りたくはないさ
You
don't
want
to
go
home
at
all
失くしてた怒りとか楽しさも全部
You've
lost
your
anger,
your
joy,
and
everything
else
おやすみなさい
Goodnight
おやすみなさい
Goodnight
もう眠ろうよ
Let's
sleep
now
そして夢を見るの
And
see
a
dream
ほらおやすみなさい
Come
on,
goodnight
どれくらいなんだよ
How
much
longer
夢までの距離と時間を
Until
the
dream,
the
distance,
and
the
time
教えてよ教えてよってずっと聞いてるのに
Teach
me,
tell
me,
I've
been
asking
for
so
long
羊は黙ってる
The
sheep
remain
silent
ここは夢の手前
Here's
the
dream
in
front
of
you
いわゆる世界の終わりみたいなもんかな
It's
like
the
end
of
the
world,
so
to
speak
何もしなくたって
Even
if
you
don't
do
anything
過ぎてく今日も
Today
will
pass
息を止めても
Even
if
you
hold
your
breath
過ぎてく今日も
Today
will
pass
息を止めたって
Even
if
you
hold
your
breath
おやすみなさい
Goodnight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.