Paroles et traduction 秀吉 - 夜風

蝉の鳴き声も聞こえぬほど
無我夢中で走りぬけた堤防の道
通学路とは反対のほうで
通りなれてない道なんだけど

徐々に落ちていく日と
空の色には気づいていたから
とにかくペダルをこいだ

過ぎ去った夜風に花びら
打ちあがる音 背にして
疲れを忘れ速度を上げた
夏空に咲いた花びら
キミと二人で見上げて
やたらとくだらない話でもして
そんなことを思い出してた

流れてく体と景色が
同じ色に混ざっていった

キミも見上げてるかなぁ
この夜空に咲き誇る満開の花

過ぎ去った夜風に花びら
打ちあがる音 背にして
いつかキミと見たあの場所に
今年もまた咲いた花びら
僕は一人で見上げるよ

涙ぬぐいながら走っていくよ
夏草とキミの香りが夜風に揺れるあの場所に

я даже не слышу цикад.
Дорога по набережной, которая лихорадочно бежала.
это противоположность школе.
это незнакомая дорога.

постепенно падают дни.
я знал цвет неба.
так или иначе, я нажал на педаль.

Лепестки в ушедшем ночном ветре
звук, который поражает тебя в ответ.
я забыл устать и прибавил скорость.
Лепестки распускаются в летнем небе.
посмотри вверх вместе с собой.
даже если ты несешь чушь.
я помню это.

плавное тело и пейзаж
и смешал их в один цвет.

интересно, ты тоже смотришь вверх?
Цветы в полном цвету в этом ночном небе.

Лепестки в ушедшем ночном ветре
звук, который поражает тебя в ответ.
однажды я окажусь в том месте, которое видел вместе с тобой.
Лепестки, которые снова расцвели в этом году.
я посмотрю наверх один.

я убегу, вытирая слезы.
В том месте где пахнет летней травой и ты раскачиваешься на ночном ветру