Paroles et traduction 秀吉 - 白い電車
電車の窓からのぞいた空に
Gazing
into
the
sky
from
the
window
of
the
train
吸い込まれてく雲と流れてく
I
got
sucked
into
the
clouds
and
they
floated
away
そんな感じ
It
felt
like
that
君の駅までの切符を持ったまま
Holding
the
ticket
to
your
station
待ってる人もいないけど
Even
though
no
one
is
waiting
for
me
なんとなく揺られる
I
sway
along
aimlessly
あぁ
Ah
どうして
Why
ナイテル
Are
you
crying
鳥は鳴いてるよ
The
birds
are
singing
雨の匂いが少し香って
The
scent
of
rain
lingers
in
the
air
そういえば昨日大降りだったな
Oh
yeah,
it
rained
heavily
yesterday
君は来なかった
You
didn't
come
あぁ
Ah
どうして
Why
泣いてる
Are
you
crying
僕は
I
君に会いたくて駆け込み乗車
I
rushed
to
board
the
train
to
meet
you
それ以外は考えずに
Without
thinking
of
anything
else
席に座ってから
After
sitting
down
in
my
seat,
空を眺めてから気づいた
After
gazing
out
into
the
sky
そんなに強くないって泣いていたんだ
I
realized
I
had
been
crying,
and
it
wasn't
that
intense
窓の外から
From
outside
the
window
君の声がするよ
I
can
hear
your
voice
僕を呼んでいるよ
Calling
to
me
ガタガタ呼んでいるよ
The
train
rattles
and
calls
me
揺らして
Shaking
僕を遠くまで
Take
me
far
away
君の駅までの切符を持って
Holding
the
ticket
to
your
station
君の駅を通り過ぎて
Passing
by
your
station
寝過ごしたふりで落ち着いたあとに
After
pretending
to
oversleep
and
calming
down
やりきれない気持ちとかではりさけそうだ
My
heart
feels
like
it's
going
to
burst
with
this
unbearable
feeling
白い電車はガタガタ揺れる
The
white
train
rattles
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.