Paroles et traduction 秀吉 - 蜃気楼の形
いつから僕はそんな風に変わってしまったの
Since
when
did
I
change
like
this
本気で笑うことも少なくなって
I
seldom
truly
laugh
any
more
いつから僕はそんな風に変わってしまったの
Since
when
did
I
change
like
this
心ふるえて泣くことなんてちっとも無くなったんだ
I
have
completely
stopped
crying
from
excitement
いつから僕はそんな風に変わってしまったんだろう
Since
when
did
I
change
like
this
何でも笑ってごまかすくせがちらつく
ちらつくよ
I
have
this
habit
of
laughing
things
off
and
it's
sticking
to
me
つまんないしくだらないんだ
I'm
so
bored
and
worthless
僕はいつも考える
I
always
wonder
つまんないしくだらないのは
Which
I'm
bored
and
worthless
誰のせいなんだ？
Whose
fault
is
it?
完璧な優しさを持っていて
I
used
to
be
perfectly
kind
どんな人からも愛されていて
I
was
loved
by
everyone
思い通りの世界になっていて
And
everything
went
as
I
expected
ねぇ蜃気楼
Oh
mirages
僕はそんなものに憧れてしまったんだ
I
have
come
to
yearn
for
things
like
those
いつから僕はそんな風に変わってしまったの
Since
when
did
I
change
like
this
その優しさも疑ってしまうんだ
Even
that
kindness
is
questionable
いつから僕はどんな事を忘れてしまったんだろうね
Since
then
when
did
I
forget
about
everything
大事なものといらないものがごちゃついてわからないよ
I've
mixed
the
important
with
the
unimportant
and
I'm
lost
つまんないしくだらないんだ
I'm
so
bored
and
useless
僕はいつも問いかける
I
always
question
つまんないしくだらないのは
Which
I'm
bored
and
worthless
誰のせいなのかわかるかい？
Can
you
tell
me
whose
fault
it
is?
悲しみの度に強くなってさ
Every
time
I
feel
sad,
I
become
stronger
弱さなんか何もなくなってさ
And
all
my
weaknesses
have
disappeared
思い通りの世界になってさ
And
everything
went
as
I
expected
ねぇ蜃気楼
Oh
mirages
僕はそんなものに憧れてしまったんだね
I
have
come
to
yearn
for
those
kind
of
things
完璧な優しさなんてテレビの話
A
perfect
gentleness
is
just
a
television
story
完璧な愛なんて教科書の話
A
perfect
love
is
just
a
textbook
story
悲しみを知るたびに弱くなって
The
more
I
feel
sad,
the
weaker
I
become
いろんな物を落として落として
I've
lost
a
lot
of
things
完璧な優しさを持っていて
I
used
to
be
perfectly
gentle
どんな人からも愛されていて
I
was
loved
by
everyone
思い通りの世界になっていて
And
everything
went
as
I
expected
ねぇ蜃気楼
Oh
mirages
僕はそんなものに
I
have
come
to
yearn
for
those
kind
of
things
感情はうねるままで
My
emotions
are
still
wavering
表情は滲むままで
My
expression
is
still
vague
心臓は揺れるまま
My
heart
is
still
shaking
ねぇ蜃気楼
Oh
mirages
僕はそんなものに憧れてしまったんだ
I
have
come
to
yearn
for
those
kind
of
things
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.