Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - back for love

back for love

秀兰玛雅

伤心的所在

这个所在有过咱甜蜜的情爱 嘛有咱离别的目屎
天顶的月光犹原在 鸳鸯已经分东西

这个所在有过咱幸福的等待
嘛乎咱痛心的感慨
温暖的记忆犹原在 情份已经沈落海

一阵风吹过伤心的所在 将咱的往事吹向天涯
当初两个人用情来相爱 怎样最后会变成伤害

一个人行过伤心的所在 强欲流下来痛心的目屎
阮犹原将你放在阮心内 爱过的遗憾永远存在

*这个所在有过咱甜蜜的情爱
嘛有咱离别的目屎
美丽的风景犹原在 鸳鸯已经分东西

back for love

Сюй Лань Майя

Место печали

Это место хранит нашу сладкую любовь и слёзы расставания.
Лунный свет на небе всё тот же, а мы, словно утки-мандаринки, разлетелись в разные стороны.

Это место помнит наше счастливое ожидание
и мою сердечную боль.
Тёплые воспоминания всё ещё здесь, но наши чувства канули в море.

Порыв ветра проносится над местом печали, унося наши воспоминания на край света.
Как же так вышло, что наша любовь в итоге превратилась в боль?

Я одна прохожу мимо места нашей печали, с трудом сдерживая слёзы.
Ты всё ещё в моём сердце, а сожаления о нашей любви останутся со мной навсегда.

*Это место хранит нашу сладкую любовь
и слёзы расставания.
Прекрасный пейзаж всё тот же, а мы, словно утки-мандаринки, разлетелись в разные стороны.