Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - byte

byte

作阵也已经五年 今日也着爱分开
手摸着心爱的马呦 不觉珠泪滴 (啊～ 啊～)
可爱的马呀 乖乖听人嘴
可爱的马呀 不通流珠泪
啊～不通流珠泪
阮也犹原不甘离开 心头像针块威

彼日也伴阮跑过 对面彼平小山仑
想起来像在面前 引人心忧闷 (啊～ 啊～)
可爱的马呀 时常这温顺
可爱的马呀 时常思念阮
啊～时常思念阮
原谅阮也为着生活 卖你来换饭吞
日头也将近落西 不甘也着放伊去
依赖着新的主人 不通心伤悲 (啊～ 啊～)
可爱的马啊 忍耐过日子
可爱的马啊 不通心稀微
啊～不通心稀微
你若有听人教示 人总会疼惜你

byte

We've been together for five years today, but now we must part ways
I caress your beloved face, and the tears begin to fall (ah-ah)
My precious boy, be good and listen to your new master
My precious boy, don't let the tears flow
Ah-ah, don't let the tears flow
My heart is heavy with sorrow to leave you, my dear friend

Do you remember the day we galloped across that distant hill?
The memory brings a pang to my heart, and I can't help but sigh (ah-ah)
My precious boy, you were always so gentle
My precious boy, you will always be in my thoughts
Ah-ah, you will always be in my thoughts
Forgive me, my friend, but I must sell you to provide for my family
The sun is setting soon, and I hate to let you go
You will depend on your new master now, and I hope he will treat you well (ah-ah)
My precious boy, be strong and endure
My precious boy, don't let your heart grow heavy
Ah-ah, don't let your heart grow heavy
If you listen to your new master's teachings, he will surely love and cherish you