Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - dear friends

dear friends

情泪

这出戏 到这为止
这场梦 袂搁再圆
乌云罩满 阮身边
看破是阮 伤心的名字
不管你的情你的爱
外呢美外呢甜
这一切拢是甜蜜的过去
你的形影 伴着月色来消失
我才心甘情愿来离开
不管阮的恨阮的心
外呢苦外呢痴
风吹雨淋花蕊失香味
梦醒情泪 找无爱你的勇气
我才知 我的心麻痹

这出戏 到这为止
这场梦 袂搁再圆
乌云罩满 阮身边
看破是阮 伤心的名字
不管你的情你的爱
外呢美外呢甜
这一切拢是甜蜜的过去
你的形影 伴着月色来消失
我才心甘情愿来离开
不管阮的恨阮的心
外呢苦外呢痴
风吹雨淋花蕊失香味
梦醒情泪 找无爱你的勇气
我才知 我的心麻痹
我才知 我的心麻痹

Слёзы любви

Слёзы любви

Этот спектакль окончен,
Эта мечта больше не осуществится.
Тёмные тучи окутали меня,
Я поняла, что прощание — это моё второе имя.
Неважно, какими были твои чувства и любовь,
Как бы красиво и сладко всё ни было,
Всё это осталось лишь сладким прошлым.
Твой образ исчезает с лунным светом,
И только тогда я готова уйти.
Неважно, сколько во мне ненависти и боли,
Как бы горько и безумно это ни было,
Ветер и дождь лишили цветы их аромата.
Проснувшись от грёз, в слезах, я не нахожу в себе силы любить тебя,
И только сейчас я понимаю, что моё сердце онемело.

Этот спектакль окончен,
Эта мечта больше не осуществится.
Тёмные тучи окутали меня,
Я поняла, что прощание — это моё второе имя.
Неважно, какими были твои чувства и любовь,
Как бы красиво и сладко всё ни было,
Всё это осталось лишь сладким прошлым.
Твой образ исчезает с лунным светом,
И только тогда я готова уйти.
Неважно, сколько во мне ненависти и боли,
Как бы горько и безумно это ни было,
Ветер и дождь лишили цветы их аромата.
Проснувшись от грёз, в слезах, я не нахожу в себе силы любить тебя,
И только сейчас я понимаю, что моё сердце онемело.
И только сейчас я понимаю, что моё сердце онемело.