Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - love love love

love love love

你永远都不知
我嘛抹冻了解
是怎样世间的无奈
都在阮的心内
真心只有一次
青春抹搁再来
思念你一晚又一晚
我对你 是真不甘
这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人

你永远都不知
我嘛抹冻了解
是怎样世间的无奈
都在阮的心内
真心只有一次
青春抹搁再来
思念你一晚又一晚
我对你 是真不甘
这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人

这甘是一场梦
亦是命运对我无情的戏弄
等到一切都成空
才知道你是我等待的人
阮不是无情人
只是阮讲抹出心内的疼痛
等到一切都成空
才知道你就是我 最爱的人
你就是我心内最爱的人

End

Любовь любовь любовь

Ты никогда не узнаешь,
Да и я не в силах понять,
Какая это беда мирская
Поселилась в моем сердце.
Настоящая любовь бывает лишь раз,
Молодость уже не вернуть,
Ночь за ночью я думаю о тебе,
Мне так жаль, что все так вышло.
Неужели это был всего лишь сон,
Или это судьба надо мной так жестоко шутит?
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть тот, кого я ждала.
Я не бессердечная,
Просто не могу выразить словами ту боль, что у меня внутри.
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть мой самый любимый человек.

Ты никогда не узнаешь,
Да и я не в силах понять,
Какая это беда мирская
Поселилась в моем сердце.
Настоящая любовь бывает лишь раз,
Молодость уже не вернуть,
Ночь за ночью я думаю о тебе,
Мне так жаль, что все так вышло.
Неужели это был всего лишь сон,
Или это судьба надо мной так жестоко шутит?
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть тот, кого я ждала.
Я не бессердечная,
Просто не могу выразить словами ту боль, что у меня внутри.
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть мой самый любимый человек.

Неужели это был всего лишь сон,
Или это судьба надо мной так жестоко шутит?
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть тот, кого я ждала.
Я не бессердечная,
Просто не могу выразить словами ту боль, что у меня внутри.
Только когда все потеряно,
Я понимаю, что ты и есть мой самый любимый человек.
Ты - самый любимый человек в моем сердце.

Конец