Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 三角形的圓

三角形的圓

若毋是你笑笑行來阮身邊
若毋是我知影伊比我愛你
若毋是我軟心成全你佮伊
這馬咱敢可能手牽手勇敢行落去

目一過了幾年嘛聽說你已失去伊
可惜我無資格閣安慰你

咱三個人的緣份是三角形的圓
尖利的缺角將愛絞成酸澀滋味
你愛我伊愛你的結局遐爾空虛
幸福呢飛去佗位

若毋是你笑笑行來阮身邊
若毋是我知影伊比我愛你
若毋是我軟心成全你佮伊
這馬咱敢可能手牽手勇敢行落去

目聶過了幾年嘛聽說你已失去伊
可惜我無資格閣安慰你

咱三個人的緣份是三角形的圓
尖利的缺角將愛絞成酸澀滋味
你愛我伊愛你的結局遐爾空虛
快樂呢覕去佗位

感謝你笑笑行來阮身邊
嘛遺憾我知影伊比我愛你
無後悔我軟心成全你佮伊
雖然愛已過期咱攏愛勇敢走落去
輕輕予過去攏過去

Треугольный круг

Если бы ты не подошел ко мне с улыбкой,
Если бы я не знала, что она любит тебя больше меня,
Если бы я не смягчилась и не отдала тебя ей,
Могли бы мы сейчас идти рука об руку, смело вперед?

Прошли годы, и я слышала, что ты её потерял.
К сожалению, у меня нет права тебя утешать.

Наши отношения втроем – это треугольный круг.
Острые углы превращают любовь в горький, кислый вкус.
Ты любишь меня, она любит тебя – такой пустой конец.
Куда же улетело счастье?

Если бы ты не подошел ко мне с улыбкой,
Если бы я не знала, что она любит тебя больше меня,
Если бы я не смягчилась и не отдала тебя ей,
Могли бы мы сейчас идти рука об руку, смело вперед?

Прошли годы, и я слышала, что ты её потерял.
К сожалению, у меня нет права тебя утешать.

Наши отношения втроем – это треугольный круг.
Острые углы превращают любовь в горький, кислый вкус.
Ты любишь меня, она любит тебя – такой пустой конец.
Где же спряталась радость?

Спасибо, что ты подошел ко мне с улыбкой,
И жаль, что я знала, что она любит тебя больше меня.
Не жалею, что смягчилась и отдала тебя ей.
Хотя любовь прошла, мы должны смело идти дальше.
Легко отпустить прошлое.