影子情人(國) - 秀蘭瑪雅 traduction en allemand

影子情人(國)

看著你熟睡眼睛 安靜又溫馨
彷彿夜空每一顆 閃耀的星星
你總是溫柔回應 不需要言語
你我之間的默契 彼此心有靈犀
我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

你總是溫柔回應 不需要言語
你我之間的默契 彼此心有靈犀
我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

我像個影子只想和你形影不離
甜蜜短信分秒 迴盪腦海裡
親暱的稱謂好似空氣給我呼吸
無時無刻只想 賴著你
我像個影子只想和你形影不離
不管身邊朋友的 竊竊私語
你的每個眼神每個表情像流動的旋律
愛滿滿在心裡
好想你

Schattenliebhaber (chin.)

Ich sehe dich schlafen, deine Augen sind ruhig und warm,
Wie jeder funkelnde Stern am Nachthimmel.
Du antwortest immer sanft, ohne Worte,
Die unausgesprochene Harmonie zwischen uns, wir verstehen uns blind.
Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Süße Kurznachrichten, jede Sekunde, hallen in meinem Kopf wider,
Vertraute Kosenamen, wie Luft zum Atmen,
Ich will dich immer nur an meiner Seite haben.
Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Ungeachtet des Geflüsters meiner Freunde,
Jeder deiner Blicke, jeder Ausdruck ist wie eine fließende Melodie,
Liebe erfüllt mein Herz,
Ich vermisse dich so sehr.

Du antwortest immer sanft, ohne Worte,
Die unausgesprochene Harmonie zwischen uns, wir verstehen uns blind.
Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Süße Kurznachrichten, jede Sekunde, hallen in meinem Kopf wider,
Vertraute Kosenamen, wie Luft zum Atmen,
Ich will dich immer nur an meiner Seite haben.
Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Ungeachtet des Geflüsters meiner Freunde,
Jeder deiner Blicke, jeder Ausdruck ist wie eine fließende Melodie,
Liebe erfüllt mein Herz,
Ich vermisse dich so sehr.

Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Süße Kurznachrichten, jede Sekunde, hallen in meinem Kopf wider,
Vertraute Kosenamen, wie Luft zum Atmen,
Ich will dich immer nur an meiner Seite haben.
Ich bin wie ein Schatten, der dir auf Schritt und Tritt folgen will.
Ungeachtet des Geflüsters meiner Freunde,
Jeder deiner Blicke, jeder Ausdruck ist wie eine fließende Melodie,
Liebe erfüllt mein Herz,
Ich vermisse dich so sehr.