Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 思念的歌

思念的歌

這幾年你過了甘有幸福
這杯親手泡的 卡布奇諾
猶原是你尚甲意的八十五度
希望你喝落會乎你溫度
為著恁我甘願退出這步
一個人黯淡的忠孝東路
冷風陣陣趕不走我心內的苦 你愛他我祝福
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
為著恁我甘願退出這步
一個人黯淡的忠孝東路
冷風陣陣趕不走我心內的苦 你愛他我祝福
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
若不是彼場無情的大雨
若不是彼場意外的相逢
懷念當時對阮的誠心照顧
我永遠記勒你對我的好
我不管世人笑我的糊塗
這結局叫我按怎放的落
大聲來哭出著心內的痛苦
眼眶內珠淚流入思念的河
將愛流入 思念的河

Song of Longing

These past years, have you been happy and content?
This cup of cappuccino, brewed attentively,
Is still of 85 Degrees, as you preferred it to be.
I hope it brings you warmth as you sip it gently.
For you, I was willing to step aside submissively,
Walking alone along the desolate streets of Zhongxiao East Road,
The cold wind blowing through me, unable to dispel the pain in my heart. You love him, and I offer my blessings.
If not for that relentless downpour,
If not for that unexpected encounter,
I would have never experienced your sincere care,
A memory I will forever hold dear.
I do not mind the world mocking my foolishness,
But this ending, I find it hard to accept.
I weep aloud, pouring out my heart's agony,
The tears streaming down my face, flowing into the river of longing.
For you, I was willing to step aside submissively,
Walking alone along the desolate streets of Zhongxiao East Road,
The cold wind blowing through me, unable to dispel the pain in my heart. You love him, and I offer my blessings.
If not for that relentless downpour,
If not for that unexpected encounter,
I would have never experienced your sincere care,
A memory I will forever hold dear.
I do not mind the world mocking my foolishness,
But this ending, I find it hard to accept.
I weep aloud, pouring out my heart's agony,
The tears streaming down my face, flowing into the river of longing.
If not for that relentless downpour,
If not for that unexpected encounter,
I would have never experienced your sincere care,
A memory I will forever hold dear.
I do not mind the world mocking my foolishness,
But this ending, I find it hard to accept.
I weep aloud, pouring out my heart's agony,
The tears streaming down my face, flowing into the river of longing.
Letting our love flow into the river of longing.