Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 情路越愛越痛 (More Love More Pain)

情路越愛越痛 (More Love More Pain)

日落黃昏的光線 照著無邊的海岸
甲你牽手行 已經半年外
月色優美的今夜 昔日談情的海岸
當天的詛咒 猶原無意外
明知影山盟海誓 是千年不變的情話
明知影真心愛過 所以無反無悔
情路越愛越痛 嘛越來越寒
寒風也是鑽袂過 阮愛你的心肝
情路越愛越痛 但是越行越偎
只要你用性命愛我

日落黃昏的光線 照著無邊的海岸
甲你牽手行 已經半年外
月色優美的今夜 昔日談情的海岸
當天的詛咒 猶原無意外
明知影山盟海誓 是千年不變的情話
明知影真心愛過 所以無反無悔
情路越愛越痛 嘛越來越寒
寒風也是鑽袂過 阮愛你的心肝
情路越愛越痛 但是越行越偎
只要你用性命愛我
情路越愛越痛 嘛越來越寒
寒風也是鑽袂過 阮愛你的心肝
情路越愛越痛 但是越行越偎
只要你用性命愛我

Pathway of Love, More Love, More Pain

The golden hour bathes the boundless shore,
I have walked hand-in-hand with you for half a year.
Tonight the moonlight is gorgeous, by the same shore we courted,
The curse you made remains unchanged.
I know our vows and oaths are promises to cherish forever,
I know you truly loved me, so I have no regrets.
Our love grows stronger with each heartache, but also colder.
Even the cold wind cannot freeze the love in my heart,
Our love grows stronger with each heartache, yet we grow closer.
As long as you love me utterly.

The golden hour bathes the boundless shore,
I have walked hand-in-hand with you for half a year.
Tonight the moonlight is gorgeous, by the same shore we courted,
The curse you made remains unchanged.
I know our vows and oaths are promises to cherish forever,
I know you truly loved me, so I have no regrets.
Our love grows stronger with each heartache, but also colder.
Even the cold wind cannot freeze the love in my heart,
Our love grows stronger with each heartache, yet we grow closer.
As long as you love me utterly.
Our love grows stronger with each heartache, but also colder.
Even the cold wind cannot freeze the love in my heart,
Our love grows stronger with each heartache, yet we grow closer.
As long as you love me utterly.