Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 歌仔戏
秀兰玛雅
- 歌仔戏
Xiu
Lan
Ma
Ya
- Opera
★ 制作
★ Production
分手的话欲讲又搁软心
Breakup
words
want
to
say
but
my
heart
is
soft
哪是作伙只有乎我伤心
Which
is
only
torturing
me
你讲的山盟海誓
当做唸歌诗
Your
sweet
nothings
are
just
like
lyrics
安怎我听甲这认真咱的故事
How
could
I
have
taken
our
story
so
seriously
是演未煞的歌仔戏
This
is
an
opera
that
will
never
end
苦旦留恋风流的小生
A
heartbroken
woman
is
attached
to
the
charming
hero
唱著长长的悲情
Singing
a
never-ending,
sorrowful
song
搬著无缘的苦戏
Performing
a
love
story
that
will
never
happen
祝福的话欲讲会无甘心
Blessing
words
want
to
say
but
my
heart
aches
哪是作伙只有乎操心
Which
is
only
making
me
worry
我的感情你放一边
乎我目屎滴
You
put
my
feelings
aside
and
made
me
cry
心肝唱哭调仔的伤悲
咱的故事
My
heart
aches
as
I
sing
this
sorrowful
tune
about
our
story
是演未煞的歌仔戏
This
is
an
opera
that
will
never
end
花旦主到漂憋的小生
The
heroine
falls
for
the
handsome
hero
唱著长长的悲情
Singing
a
never-ending,
sorrowful
song
搬著无缘的苦戏
Performing
a
love
story
that
will
never
happen
是演未煞的歌仔戏
This
is
an
opera
that
will
never
end
花旦主到漂憋的小生
The
heroine
falls
for
the
handsome
hero
唱著长长的悲情
Singing
a
never-ending,
sorrowful
song
搬著无缘的苦戏
Performing
a
love
story
that
will
never
happen
咱的故事
是唱未煞的歌仔戏
Our
story
is
an
opera
that
will
never
end
欢喜悲伤拢是咱的一生
Our
joys
and
sorrows
are
our
lives
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.