Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 每工一句我愛你
無論窗外啥天氣
No
matter
the
weather
outside
只要有你
(陪伴身邊)
總會當有好心情
As
long
as
you're
here
(by
my
side),
I
always
feel
good
酸甘苦甜的日子
Through
bitter
and
sweet
times
因為有你
(踮佇身邊)
阮的生活充滿元氣
Because
you're
here
(by
my
side),
my
life
is
filled
with
vitality
有你將阮捧佇手心
阮心內決定
You
hold
me
in
the
palm
of
your
hand,
and
my
heart
is
set
一世人毋願
佮你分開
I
never
want
to
part
from
you
for
the
rest
of
my
life
咱愛每工一句我愛你
講好欲永遠勾纏
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
vowing
to
be
together
forever
真心愛你感情袂變質
My
love
for
you
is
genuine
and
will
never
change
咱愛每工一句我愛你
全世界攏總放棄
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
give
up
the
entire
world
嘛欲將你攬佇身軀邊
Just
to
keep
you
in
my
arms
咱愛每工一句我愛你
牽手來走過四季
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
hold
hands
through
all
four
seasons
有你才有上水的風景
I
only
see
beautiful
scenery
when
I'm
with
you
咱愛每工一句我愛你
若到老走袂出去
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
even
when
we're
old
and
can't
go
out
幸福猶原一直咧進行
Happiness
will
still
be
with
us
陣陣冷風的寒天
On
the
coldest
winter
day
身邊有你
(相偎相依)
會變成美麗春天
With
you
by
my
side
(cuddled
up
together),
it
becomes
a
beautiful
spring
人生本來無完整
Life
is
never
perfect
去拄到你
(同命同心)
才會當畫一個圓
But
meeting
you
(like-minded),
we
can
make
it
complete
有你將阮捧佇手心
阮心內決定
You
hold
me
in
the
palm
of
your
hand,
and
my
heart
is
set
一世人毋願
佮你分開
I
never
want
to
part
from
you
for
the
rest
of
my
life
咱愛每工一句我愛你
講好欲永遠勾纏
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
vowing
to
be
together
forever
真心愛你感情袂變質
My
love
for
you
is
genuine
and
will
never
change
咱愛每工一句我愛你
全世界攏總放棄
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
give
up
the
entire
world
嘛欲將你攬佇身軀邊
Just
to
keep
you
in
my
arms
咱愛每工一句我愛你
牽手來走過四季
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
hold
hands
through
all
four
seasons
有你才有上水的風景
I
only
see
beautiful
scenery
when
I'm
with
you
咱愛每工一句我愛你
若到老走袂出去
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
even
when
we're
old
and
can't
go
out
幸福猶原一直咧進行
Happiness
will
still
be
with
us
有你將阮捧佇手心
阮心內決定
You
hold
me
in
the
palm
of
your
hand,
and
my
heart
is
set
一世人毋願
佮你分開
I
never
want
to
part
from
you
for
the
rest
of
my
life
咱愛每工一句我愛你
講好欲永遠勾纏
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
vowing
to
be
together
forever
真心愛你感情袂變質
My
love
for
you
is
genuine
and
will
never
change
咱愛每工一句我愛你
全世界攏總放棄
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
give
up
the
entire
world
嘛欲將你攬佇身軀邊
Just
to
keep
you
in
my
arms
咱愛每工一句我愛你
牽手來走過四季
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
hold
hands
through
all
four
seasons
有你才有上水的風景
I
only
see
beautiful
scenery
when
I'm
with
you
咱愛每工一句我愛你
若到老走袂出去
We
should
tell
each
other
I
love
you
every
day,
and
even
when
we're
old
and
can't
go
out
幸福猶原一直咧進行
Happiness
will
still
be
with
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.