為你寫的詩 (Poem for You) - 秀蘭瑪雅 traduction en allemand

為你寫的詩 (Poem for You)

四面攏是圍著你 我的心為你癡迷
歸年滿滿的相思 纏綿
迷戀你 香水味
窗邊那張舊相片 猶原袂當忘記愛過的你
為你寫的詩 你甘有聽見
城市的霓虹燈 閃閃熄熄
孤單無聊的暗暝心虛微 誰安慰
我愛你 愛甲失去自己
我愛你 不願傷害到你
無人ㄟ當代替著你 甘願惦在你身邊
你是我唯一 永遠袂放棄

四面攏是圍著你 我的心為你癡迷
歸年滿滿的相思 纏綿
迷戀你 香水味
窗邊那張舊相片 猶原袂當忘記愛過的你
為你寫的詩 你甘有聽見
城市的霓虹燈 閃閃熄熄
孤單無聊的暗暝心虛微 誰安慰
我愛你 愛甲失去自己
我愛你 不願傷害到你
無人ㄟ當代替著你 甘願惦在你身邊
你是我唯一 永遠袂放棄
我愛你 愛甲失去自己
我愛你 不願傷害到你
無人ㄟ當代替著你 甘願惦在你身邊
你是我唯一 永遠袂放棄

Für dich geschriebenes Gedicht (Poem for You)

Überall bist du um mich herum, mein Herz ist verrückt nach dir
Das ganze Jahr über voller Sehnsucht, so innig
Hingerissen von deinem Duft
Das alte Foto am Fenster, ich kann dich, meine ehemalige Liebe, immer noch nicht vergessen
Das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe, hast du es gehört?
Die Neonlichter der Stadt blinken und verlöschen
Einsame, langweilige Nacht, mein Herz ist leer, wer tröstet mich?
Ich liebe dich, liebe dich, bis ich mich selbst verliere
Ich liebe dich, ich will dich nicht verletzen
Niemand kann dich ersetzen, ich will nur an deiner Seite sein
Du bist mein Einziger, ich werde dich niemals aufgeben

Überall bist du um mich herum, mein Herz ist verrückt nach dir
Das ganze Jahr über voller Sehnsucht, so innig
Hingerissen von deinem Duft
Das alte Foto am Fenster, ich kann dich, meine ehemalige Liebe, immer noch nicht vergessen
Das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe, hast du es gehört?
Die Neonlichter der Stadt blinken und verlöschen
Einsame, langweilige Nacht, mein Herz ist leer, wer tröstet mich?
Ich liebe dich, liebe dich, bis ich mich selbst verliere
Ich liebe dich, ich will dich nicht verletzen
Niemand kann dich ersetzen, ich will nur an deiner Seite sein
Du bist mein Einziger, ich werde dich niemals aufgeben
Ich liebe dich, liebe dich, bis ich mich selbst verliere
Ich liebe dich, ich will dich nicht verletzen
Niemand kann dich ersetzen, ich will nur an deiner Seite sein
Du bist mein Einziger, ich werde dich niemals aufgeben