Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 無聲的反背

無聲的反背

幸福的畫面 愛過的風景
漸漸變成黒白的冬天
空虛的暗暝 誰留阮置這傷心

是你 是你
感情像風颱亂吹
攏無留餘地
等風平浪靜你已經是斷線的風吹
愛落地 思念飛
無聲的反背
情破碎 怎扳回
愛甲太澈底 滿身狼狽
咱愛過的天地 春家己戇戇咧踅

是你 是你
感情像風颱
攏無留
等風平浪靜你已經是斷線的風吹
愛落地 思念飛
無聲的反背
情破碎 怎挽回
愛甲太澈底 滿身狼狽
咱愛過的天地 春啥米戇戇咧踅

愛落地
無聲的反背
情破碎
愛甲太澈底 滿身狼狽
才清醒

幸福的畫面 愛過的風景
漸漸變成

A silent protest

The happy image, the cherished memories
Gradually fade into monochrome winter
The desolate night, who left me here in this sorrow

It's you, it's you
Our love is like a hurricane, blowing and mauling
Leaving nothing behind
By the time it's over, you're already gone
Love crashes down, memories take flight
A silent protest
The pain shattered, how can we mend
Loving too deeply, I'm left battered and torn
Our shared memories, now spring slowly fades away

It's you, it's you
Our love is like a hurricane
Leaving nothing behind
By the time it's over, you're already gone
Love crashes down, memories take flight
A silent protest
The pain shattered, how can we mend
Loving too deeply, I'm left battered and torn
Our shared memories, now spring slowly fades away

Love crashes down
A silent protest
The pain shattered
Loving too deeply, I'm left battered and torn
Now I see

The happy image, the cherished memories
Slowly fading