Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 相思签 国

相思签 国

一粒塵埃惹濕了誰的眼
秋風蕭瑟吹斷了紅線
往昔傾心相伴 怎奈心扉亂
莫道煙花無情 只怪太絢爛

一影孤帆牽動了誰的怨
冬雪漫天飄落了纏綿
今朝無心流連 卻把心事念
輕嘆愛恨無期 唯有相思簽

我執相思簽朝朝暮暮已千年
尋你在人間寂寞相守也無怨
我讀相思簽生生世世不知覺
但求能相見
萬水千山
隔不斷 永世的愛戀

一影孤帆牽動了誰的怨
冬雪漫天飄落了纏綿
今朝無心流連 卻把心事念
輕嘆愛恨無期 唯有相思簽

我執相思簽朝朝暮暮已千年
尋你在人間寂寞相守也無怨
我讀相思簽生生世世不知覺
但求能相見
萬水千山
隔不斷 永世的愛戀

我執相思簽朝朝暮暮已千年
尋你在人間寂寞相守也無怨
我讀相思簽生生世世不知覺
但求能相見
萬水千山
隔不斷 永世的愛戀

Жребий тоски 国

Пылинка одна чьи-то глаза застилает,
Осенний ветер красную нить обрывает.
В прошлом сердца наши сливались в одно,
Но что-то сломалось, и всё решено.

Парус одинокий, чья боль в нём живёт?
Снег зимний кружится, укутывая всё.
Сегодня брожу я, не зная пути,
Лишь мысли о прошлом мне не отпустить.

Храню я жребий тоски, тысячу лет его храню,
Ищу тебя в мире людей, в одиночестве тоску свою.
Читаю жребий тоски, из жизни в жизнь, не замечая,
Лишь бы увидеть тебя,
Преодолеть
Тысячи рек и гор, не угасая, любовь храня.

Парус одинокий, чья боль в нём живёт?
Снег зимний кружится, укутывая всё.
Сегодня брожу я, не зная пути,
Лишь мысли о прошлом мне не отпустить.

Храню я жребий тоски, тысячу лет его храню,
Ищу тебя в мире людей, в одиночестве тоску свою.
Читаю жребий тоски, из жизни в жизнь, не замечая,
Лишь бы увидеть тебя,
Преодолеть
Тысячи рек и гор, не угасая, любовь храня.

Храню я жребий тоски, тысячу лет его храню,
Ищу тебя в мире людей, в одиночестве тоску свою.
Читаю жребий тоски, из жизни в жизнь, не замечая,
Лишь бы увидеть тебя,
Преодолеть
Тысячи рек и гор, не угасая, любовь храня.