Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 真心話 (Tell the Truth)
真心話
Truth
寂寞的暗暝
寂寞的心
稀微的天星
黯淡的月
Under
the
lonely
dark
sky,
the
lonely
heart
In
the
faint
starlight,
the
dim
moon
多情的我
找無愛情的所在
無情的人你惦地叨位
My
affectionate
self,
couldn't
find
the
place
where
love
is
You,
the
unfeeling
one,
where
are
you
孤單的吉他
無聊的歌
悲曲的虛情
憂悶的愁
Solitary
guitar,
boring
songs
Tragic
pretense,
depressing
sorrow
心醉的我
找無寄付的所在
心愛的人惦天邊海角
My
intoxicated
self,
couldn't
find
the
place
to
rely
on
My
beloved
is
at
the
ends
of
the
earth
甘是感情這兩字
阮總是放抹離
才會讓你看沒阮心內的苦
If
only
the
word
"feelings"
I
could
always
keep
close
to
my
heart
It's
only
because
you
couldn't
see
the
suffering
這款喊不出聲的痛
一聲一聲陳地列心肝底
喝醉了後的真心話
This
pain
that
I
can't
utter
Aches
inside
my
heart,
bit
by
bit
Truth
in
my
drunken
words
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
雖然也有朋友安慰一聲乎乾
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Even
with
friends
there
to
comfort
and
toast
with
me
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
只有寂寞暗眠伴思慕的歌
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Only
the
lonely
night
and
the
song
of
longing
as
my
company
孤單的吉他
無聊的歌
悲曲的虛情
憂悶的愁
Solitary
guitar,
boring
songs
Tragic
pretense,
depressing
sorrow
心醉的我
找無寄付的所在
心愛的人惦天邊海角
My
intoxicated
self,
couldn't
find
the
place
to
rely
on
My
beloved
is
at
the
ends
of
the
earth
甘是感情這兩字
阮總是放抹離
才會讓你看沒阮心內的苦
If
only
the
word
"feelings"
I
could
always
keep
close
to
my
heart
It's
only
because
you
couldn't
see
the
suffering
這款喊不出聲的痛
一聲一聲陳地列心肝底
喝醉了後的真心話
This
pain
that
I
can't
utter
Aches
inside
my
heart,
bit
by
bit
Truth
in
my
drunken
words
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
雖然也有朋友安慰一聲乎乾
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Even
with
friends
there
to
comfort
and
toast
with
me
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
只有寂寞暗眠伴思慕的歌
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Only
the
lonely
night
and
the
song
of
longing
as
my
company
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
雖然也有朋友安慰一聲乎乾
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Even
with
friends
there
to
comfort
and
toast
with
me
句句攏是受傷的心內話
不敢嗯望你來聽
只有寂寞暗眠伴思慕的歌
Every
sentence
is
a
painful
whisper
I
dare
not
wish
for
you
to
hear
Only
the
lonely
night
and
the
song
of
longing
as
my
company
只有寂寞暗眠伴思慕的歌
Only
the
lonely
night
and
the
song
of
longing
as
my
company
Évaluez la traduction
1
手中情 (Love in Hands)
2 愛情的坦白 (Tell My Love)
3 真心話 (Tell the Truth)
4 情雨綿綿 (Love Rain)
5 無人愛你 (No One Loves You)
6 寒風的珠淚 (Tears in the Wind)
7 愛的耳勾 (Whisper Love)
8 緣盡情未了 (Love Out of Fate)
9 情夢夢一生 (Love Dream Whole Life)
10 無人愛你 (No One Loves You) [Instrumental]
11 愛情的坦白 (Tell My Love) [Instrumental]
2 愛情的坦白 (Tell My Love)
3 真心話 (Tell the Truth)
4 情雨綿綿 (Love Rain)
5 無人愛你 (No One Loves You)
6 寒風的珠淚 (Tears in the Wind)
7 愛的耳勾 (Whisper Love)
8 緣盡情未了 (Love Out of Fate)
9 情夢夢一生 (Love Dream Whole Life)
10 無人愛你 (No One Loves You) [Instrumental]
11 愛情的坦白 (Tell My Love) [Instrumental]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.