Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 第三月台 (the Third Platform)

第三月台 (the Third Platform)

火車要起行 心疼痛
月台的風 吹來陣陣寒
送行的人 站置窗子外
心內的話 欲講無人聽
舊情的城市 再會啦
往事幕幕 親像扮電影
你的情愛 收惦行李內
緣份交給天 安排
目眶紅紅 不敢回頭望
目眶紅紅 紅塵一場夢
夢無你的人呀 夢無阮的夢
錯過青春 錯過一世人
目眶紅紅 不敢回頭望
目眶紅紅 紅塵一場夢
一站過一站呀 乎阮憨憨等
不知何時 幸福會到站

舊情的城市 再會啦
往事幕幕 親像扮電影
你的情愛 收惦行李內
緣份交給天 安排
目眶紅紅 不敢回頭望
目眶紅紅 紅塵一場夢
夢無你的人呀 夢無阮的夢
錯過青春 錯過一世人
目眶紅紅 不敢回頭望
目眶紅紅 紅塵一場夢
一站過一站呀 乎阮憨憨等
不知何時 幸福會到站
目眶紅紅 不敢回頭望
目眶紅紅 紅塵一場夢
一站過一站呀 乎阮憨憨等
不知何時 幸福會到站

Третий перрон (the Third Platform)

Поезд трогается, а в сердце боль,
Ветер с платформы приносит холод.
Провожающие стоят за окном,
Но слова в моем сердце никому не слышны.
Город моей прошлой любви, прощай,
Воспоминания проносятся, как кадры фильма.
Твоя любовь спрятана в моем багаже,
Судьбу я доверяю небу.
Мои глаза красные, я не смею оборачиваться,
Мои глаза красные, мирская жизнь - лишь сон.
Сон без тебя, сон без моей мечты,
Я упустила молодость, упустила целую жизнь.
Мои глаза красные, я не смею оборачиваться,
Мои глаза красные, мирская жизнь - лишь сон.
Станция за станцией, а я глупо жду,
Не зная, когда прибудет счастье.

Город моей прошлой любви, прощай,
Воспоминания проносятся, как кадры фильма.
Твоя любовь спрятана в моем багаже,
Судьбу я доверяю небу.
Мои глаза красные, я не смею оборачиваться,
Мои глаза красные, мирская жизнь - лишь сон.
Сон без тебя, сон без моей мечты,
Я упустила молодость, упустила целую жизнь.
Мои глаза красные, я не смею оборачиваться,
Мои глаза красные, мирская жизнь - лишь сон.
Станция за станцией, а я глупо жду,
Не зная, когда прибудет счастье.
Мои глаза красные, я не смею оборачиваться,
Мои глаза красные, мирская жизнь - лишь сон.
Станция за станцией, а я глупо жду,
Не зная, когда прибудет счастье.