Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 那个平常的戒指
那个平常的戒指
Тот самый простой перстень
秀兰玛雅&施文彬
- 梦中的形影
Сью
Лан
Майя
и
Ши
Вэньбинь
- Тени
во
сне
(女)当初為何会来违背我
(Жен.)
Скажи,
зачем
ты
мне
изменил?
爱到最后一个人孤单
Любовь
привела
к
одиночеству.
人去无影
痛讲予谁人来听
Ты
ушёл,
как
тень,
кому
мне
излить
свою
боль?
冷去的心肝只有雨知影
Моё
холодное
сердце
знает
только
дождь.
(男)我袂央望你来原谅我
(Муж.)
Я
не
прошу
у
тебя
прощения.
怪我当时放荡过生活
Виноват,
что
вёл
разгульную
жизнь.
离开了后
心事找无人通听
После
нашего
расставания
я
не
могу
ни
с
кем
поделиться.
无人会冻像你这爱我
Никто
не
сможет
любить
меня
так,
как
ты.
(女)阮犹原置这等
(Жен.)
Я
всё
ещё
жду
тебя
здесь.
(男)我夜夜拢牵掛
(Муж.)
Каждую
ночь
я
скучаю
по
тебе.
(女)你来找我
(Жен.)
Вернись
ко
мне.
亲像一丛孤树等待流浪的鸟仔
Словно
одинокое
дерево,
я
жду
заблудшую
птицу.
(男)最后才知影
(Муж.)
Только
потом
я
понял,
(女)需要你陪伴
(Жен.)
Что
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом.
(男)
你是阮生命
(Муж.)
Ты
- моя
жизнь.
(合)失去你的日子亲像是
(Вместе)
Дни
без
тебя
как
迷途的船隻
Заблудившийся
корабль.
(女)当初為何会来违背我
(Жен.)
Скажи,
зачем
ты
мне
изменил?
爱到最后一个人孤单
Любовь
привела
к
одиночеству.
人去无影
痛讲予谁人来听
Ты
ушёл,
как
тень,
кому
мне
излить
свою
боль?
冷去的心肝只有雨知影
Моё
холодное
сердце
знает
только
дождь.
(男)我袂央望你来原谅我
(Муж.)
Я
не
прошу
у
тебя
прощения.
怪我当时放荡过生活
Виноват,
что
вёл
разгульную
жизнь.
离开了后
心事找无人通听
После
нашего
расставания
я
не
могу
ни
с
кем
поделиться.
无人会冻像你这爱我
Никто
не
сможет
любить
меня
так,
как
ты.
(女)阮犹原置这等
(Жен.)
Я
всё
ещё
жду
тебя
здесь.
(男)我夜夜拢牵掛
(Муж.)
Каждую
ночь
я
скучаю
по
тебе.
(女)你来找我
(Жен.)
Вернись
ко
мне.
亲像一丛孤树等待流浪的鸟仔
Словно
одинокое
дерево,
я
жду
заблудшую
птицу.
(男)最后才知影
(Муж.)
Только
потом
я
понял,
(女)需要你陪伴
(Жен.)
Что
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом.
(男)
你是阮生命
(Муж.)
Ты
- моя
жизнь.
(合)失去你的日子亲像是
(Вместе)
Дни
без
тебя
как
迷途的船隻
Заблудившийся
корабль.
(女)阮犹原置这等
(Жен.)
Я
всё
ещё
жду
тебя
здесь.
(男)我夜夜拢牵掛
(Муж.)
Каждую
ночь
я
скучаю
по
тебе.
(女)你来找我
(Жен.)
Вернись
ко
мне.
亲像一丛孤树等待流浪的鸟仔
Словно
одинокое
дерево,
я
жду
заблудшую
птицу.
(男)最后才知影
(Муж.)
Только
потом
я
понял,
(女)需要你陪伴
(Жен.)
Что
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом.
(男)
你是阮生命
(Муж.)
Ты
- моя
жизнь.
(合)失去你的日子亲像是
(Вместе)
Дни
без
тебя
как
迷途的船隻
Заблудившийся
корабль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.