Paroles et traduction 秀蘭瑪雅 - 風過雨無停 (Raining Without Wind)

風過雨無停 (Raining Without Wind)

冷冷的風 又吹入阮心房
陣陣小雨 勸阮免擱為你等
阮期待又期待 你早日倒返來
到現在 猶原是等無阮心愛

秋雨的暝 阮無你來安慰
茫茫人海 嘸知愛人你治叨位
看天頂的星 黏治月娘四周圍
阮的夢 漸漸為你來打碎
啊 風啊風啊風 飄浪的心攏飛袂停
啊 雨啊雨啊雨 你敢有看出阮心情
啊 風過雨無停 你哪會變甲這絕情
放阮一人 浮沈在海湧

秋雨的暝 阮無你來安慰
茫茫人海 嘸知愛人你治叨位
看天頂的星 黏治月娘四周圍
阮的夢 漸漸為你來打碎
啊 風啊風啊風 飄浪的心攏飛袂停
啊 雨啊雨啊雨 你敢有看出阮心情
啊 風過雨無停 你哪會變甲這絕情
放阮一人 浮沈在海湧

啊 風啊風啊風 飄浪的心攏飛袂停
啊 雨啊雨啊雨 你敢有看出阮心情
啊 風過雨無停 你哪會變甲這絕情
放阮一人 浮沈在海湧
放阮一人 浮沈在海湧

Wind and Rain Without End (Raining Without Wind)

Cold wind blows into my heart again
Drizzling rain advises me to stop waiting for you
I waited and waited for you to come back soon
Until now, I still haven't waited for my beloved

Rainy autumn night, I have no you to comfort me
In the vast sea of people, I don't know where you are, my love
I look at the stars in the sky, clinging to the moon
My dream is gradually shattered by you
Oh, wind, wind, wind, the wandering heart can't stop flying
Oh, rain, rain, rain, can you see my feelings
Oh, wind and rain without end, how can you become so heartless
Leaving me alone, drifting in the sea

Rainy autumn night, I have no you to comfort me
In the vast sea of people, I don't know where you are, my love
I look at the stars in the sky, clinging to the moon
My dream is gradually shattered by you
Oh, wind, wind, wind, the wandering heart can't stop flying
Oh, rain, rain, rain, can you see my feelings
Oh, wind and rain without end, how can you become so heartless
Leaving me alone, drifting in the sea

Oh, wind, wind, wind, the wandering heart can't stop flying
Oh, rain, rain, rain, can you see my feelings
Oh, wind and rain without end, how can you become so heartless
Leaving me alone, drifting in the sea
Leaving me alone, drifting in the sea