Paroles et traduction 秋川雅史 & 小島さやか - サンタ・ルチア
空に白き
月の光り
La
lumière
de
la
lune
blanche
dans
le
ciel
波を吹く
そよ風よ
La
douce
brise
qui
souffle
sur
les
vagues
空に白き
月の光り
La
lumière
de
la
lune
blanche
dans
le
ciel
波を吹く
そよ風よ
La
douce
brise
qui
souffle
sur
les
vagues
かなた島へ
友よゆかん
Vers
l'île
lointaine,
mon
cher,
allons-y
サンタルチア
サンタルチア
Sainte-Lucie,
Sainte-Lucie
かなた島へ
友よゆかん
Vers
l'île
lointaine,
mon
cher,
allons-y
サンタルチア
サンタルチア
Sainte-Lucie,
Sainte-Lucie
白銀（しろがね）の
波にゆられ
Bercé
par
les
vagues
d'argent
船は軽（かろ）く
海をゆく
Le
bateau
navigue
légèrement
sur
la
mer
白銀の
Argent
かなた島へ
今宵また
Vers
l'île
lointaine,
ce
soir
encore
サンタルチア
サンタルチア
Sainte-Lucie,
Sainte-Lucie
友よいざ
船に乗りて
Mon
cher,
embarquons
波をこえ
疾（と）くゆかん
Traversons
les
vagues,
allons
vite
友よいざ
Mon
cher,
embarquons
かなた島へ
友よいざ
Vers
l'île
lointaine,
mon
cher,
embarquons
サンタルチア
サンタルチア
Sainte-Lucie,
Sainte-Lucie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.