Paroles et traduction 秋川雅史 & 小島さやか - サンタ・ルチア

空に白き 月の光り
波を吹く そよ風よ
空に白き 月の光り
波を吹く そよ風よ
かなた島へ 友よゆかん
サンタルチア サンタルチア
かなた島へ 友よゆかん
サンタルチア サンタルチア

白銀（しろがね）の 波にゆられ
船は軽（かろ）く 海をゆく
白銀の
かなた島へ 今宵また
サンタルチア サンタルチア

友よいざ 船に乗りて
波をこえ 疾（と）くゆかん
友よいざ
かなた島へ 友よいざ
サンタルチア サンタルチア

Белый лунный свет в небе.
это бриз, колышущий волны.
Белый лунный свет в небе.
это бриз, колышущий волны.
на остров каната, мой друг юкан.
Санта Лючия Санта Лючия
на остров каната, мой друг юкан.
Санта Лючия Санта Лючия

Сотрясаемый серебряными волнами
Корабль легко уходит в море.
Белое серебро
на остров Каната сегодня ночью.
Санта Лючия Санта Лючия

добрый друг, садись в лодку.
Я собираюсь выйти за пределы волн (и) я собираюсь выйти за пределы волн (и) я собираюсь уйти
хороший друг.
на остров каната, мой друг.
Санта Лючия Санта Лючия