Paroles et traduction 秋川雅史 & 小島さやか - 帰れソレントへ
うるわしの海は
うつつにも夢む
The
charming
sea
is
both
in
my
dream
and
awake
君の声のごと
わが胸をうつ
Your
voice
like
a
ripple
in
my
heart
オレンジの園は
ほのかにも香り...
Orange
groves
with
a
faint
fragrance...
恋になげく子の
胸にぞしむよ
Tears
of
a
girl
in
love
in
her
chest
あわれ君は行き
われはただひとり
Alas,
you
went
away,
leaving
me
alone
なつかしの地にぞ
君を待つのみ...
In
this
familiar
land,
I
wait
for
you...
オレンジの園は
ほのかにも香り...
Orange
groves
with
a
faint
fragrance...
恋になげく子の
胸にぞしむよ
Tears
of
a
girl
in
love
in
her
chest
あわれ君は行き
われはただひとり
Alas,
you
went
away,
leaving
me
alone
なつかしの地にぞ
君を待つのみ...
In
this
familiar
land,
I
wait
for
you...
帰れよ、われを忘るな
Come
back,
don't
forget
me
帰れ
ソレントへ
帰れよ
Come
back
to
Sorrento,
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.