Paroles et traduction 秋川雅史 & 小島さやか - 愛は限りなく
雲が流れる空を
Like
the
clouds
drifting
through
the
sky
あなたの胸の
白いハンカチのように
Your
bosom's
pure,
like
a
white
handkerchief
その白さが
胸にしみる
That
whiteness
pierces
my
heart
Dio,
come
ti
amo!
このしあわせを
My
darling,
how
I
love
you!
This
bliss
胸いっぱいに
抱きしめたい
Embraces
my
heart
to
the
brim
甘いくちづけ
やさしい言葉
Sweetest
kisses,
tender
words
しあわせすぎて
こわいくらいなの
This
bliss
is
almost
too
exquisite
to
bear
Dio,
come
ti
amo!
このしあわせを
My
darling,
how
I
love
you!
This
bliss
涙でそっと
あたためたい
I
want
to
gently
warm
with
my
tears
愛はよろこび
愛は悲しみ
Love
is
joy,
love
is
sorrow
つばめのように
自由に空を
Free
as
a
swallow
in
the
sky
それが愛なの?
Is
that
what
love
is?
流れのように
自由に海へ
Free
as
a
river
flowing
to
the
sea
それが恋か?
Is
that
what
passion
is?
Dio,
come
ti
amo!
My
darling,
how
I
love
you!
愛はよろこび
愛は悲しみ
Love
is
joy,
love
is
sorrow
つばめのように
自由に空を
Free
as
a
swallow
in
the
sky
それが愛なの?
Is
that
what
love
is?
流れのように
自由に海へ
Free
as
a
river
flowing
to
the
sea
それが恋か?
Is
that
what
passion
is?
Dio,
come
ti
amo!
My
darling,
how
I
love
you!
Dio,
come
ti
amo!
My
darling,
how
I
love
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.