Paroles et traduction 秋川雅史 & 小島さやか - 泣かないお前

Tu, ca nun chiagne!(泣かないお前)

Comm' e bella'a muntagna stanotte：
Bella accussi nun l'aggio vista maie!
N'anema pare rassignata e stanca
Sott"a cuperta'e chasta luna janca...

Tu, ca nun chiagne e chiagnere me faie
Tu, stanotte, addo staie?
Voglio'a tte!
Voglio'a tte!
Chist' uocchei te vonno
N'ata vota vede!

Comm' e calma'a muntagna stanotte:
Cchiu calma'e mo nun l'aggio vista maie!
E tutto dorme tutto dorme o more,
E i'sulo veglio, prcche veglia Ammore.

Tu, ca nun chiagne e chiagnere me faie
Tu, stanotte, addo staie?
Voglio'a tte!
Voglio'a tte!
Chist' uocchie te vonno
N'ata vota vede!

Voglio'a tte!
Voglio'a tte!
Chist' uocchei te vonno
N' ata vota vede!

Ты, ка Нун чиань!(泣かないお前)

Comm ' e bella'a muntagna сегодня вечером：
Белла accussi nun l'aggio vista maie!
Н'Анема, кажется, смирилась и устала
В куперта'е Шаста Луна Янка...

Вы, ca nun chiagne и chiagnere me faie
А ты, Аддо, сегодня вечером?
Я хочу ттэ!
Я хочу ттэ!
Chist ' uocchei te vonno
Н'Ата голосует видит!

Comm ' и calm'a muntagna сегодня вечером:
Cchiu calma'e mo nun l'aggio vista maie!
И все спит все спит или ежевика,
И я сулио, prcche бодрствует Ammore.

Вы, ca nun chiagne и chiagnere me faie
А ты, Аддо, сегодня вечером?
Я хочу ттэ!
Я хочу ттэ!
Chist ' uochie te vonno
Н'Ата голосует видит!

Я хочу ттэ!
Я хочу ттэ!
Chist ' uocchei te vonno
N ' Ата голосует видит!