Paroles et traduction 秦昊 - 一个人的北京

一个人的北京

一个人的北京
你有多久没有看到 满天的繁星
城市夜晚虚伪的光明 遮住你的眼睛
连周末的电影 也变得不再有趣
疲惫的日子里 有太多的问题
你有多久单身一人 不再去旅行
习惯下班回到家里 冷冰冰的空气
爱情这东西 你已经不再有勇气
情歌有多动听 你就有多怀疑
许多人来来去去 相聚又别离
也有人喝醉哭泣 在一个人的北京
也许我成功失意 慢慢的老去
能不能让我留下片刻的回忆
许多人来来去去 相聚又别离
也有人匆匆逃离 这一个人的北京
也许有一天我们 一起离开这里
离开了这里 在晴朗的天气
让我拥抱里 在晴朗的天气

One Man's Beijing

One Man's Beijing
How long has it been since you've seen the night sky full of stars?
The city's fake light at night blinds you.
Even weekend movies aren't fun anymore.
In these tiring times, there are too many problems.
How long have you been single and not traveling?
You're used to going home from work to the cold, empty air.
You don't have the courage for love anymore.
The more beautiful the love song, the more you doubt it.
So many people come and go, meet and leave.
Some people get drunk and cry in One Man's Beijing.
Maybe I'll fail or succeed, and slowly grow old.
Can you let me have a moment to remember?
So many people come and go, meet and leave.
Some people quickly escape One Man's Beijing.
Maybe someday we'll leave here together.
Leave here on a sunny day.
Let me hold you in my arms on a sunny day.