Paroles et traduction 程思源 - 落叶无痕
人山人海在冰冻后碎裂
The
sea
of
faces
shatters
after
freezing
over
被冰渣刺痛的誓约
Vows
pierced
by
shards
of
ice
意中曾许匆忙下了判决
A
hasty
judgment
passed
in
the
heat
of
the
moment
写一纸感伤字如烟
Writing
a
page
of
sorrow,
words
like
smoke
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
TEAR
ME
DOWN!
花落人走过
Flowers
fall,
people
pass
by
往日⻛华飘过
Past
glory
drifts
away
忽来一阵⻛动
A
sudden
gust
of
wind
剪断了思梦
Cuts
short
the
reverie
遭受了堕落
Suffering
the
fall
看人们走过
Watching
people
walk
by
控制欲望放纵
Controlling
desire's
indulgence
醉看天地空阔
Drunkenly
gazing
at
the
vastness
of
heaven
and
earth
梦中人思过
The
dreamer
regrets
已然闲院落
Already
a
deserted
courtyard
⻩叶飘落
Yellow
leaves
fall
盖住了誓言
Covering
the
vows
那夜花下
That
night,
beneath
the
flowers
回眸的瞬间
The
moment
you
looked
back
花落人走过
Flowers
fall,
people
pass
by
呼吸灵魂交迫
Breathing,
souls
intertwined
人们杯觥交错
People's
glasses
clinking
许下的承诺
Promises
made
日子匆匆过
Days
hurriedly
pass
看人们走过
Watching
people
walk
by
风雨万花飘落
Wind
and
rain,
myriad
flowers
fall
女士们先生们,今晚的节目已经全部结束
Ladies
and
gentlemen,
tonight's
program
has
come
to
an
end
人山人海在冰冻后碎裂
The
sea
of
faces
shatters
after
freezing
over
被冰渣刺痛的誓约
Vows
pierced
by
shards
of
ice
意中曾许匆忙下了判决
A
hasty
judgment
passed
in
the
heat
of
the
moment
写一纸感伤字如烟
Writing
a
page
of
sorrow,
words
like
smoke
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.