夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Abendrot,
glühendes
Rot,
rote
Libelle
負われて見たのは
いつの日か
Getragen
auf
dem
Rücken,
wann
war
der
Tag,
dass
ich
dich
sah?
山の畑の
桑の実を
Die
Maulbeeren
vom
Feld
am
Berg,
小かごに摘んだは
まぼろしか
ins
kleine
Körbchen
gepflückt,
war
es
nur
ein
Trugbild?
十五でねえやは
嫁に行き
Mit
fünfzehn
ging
die
große
Schwester
fort,
um
zu
heiraten,
お里の便りも
絶え果てた
und
Nachricht
von
daheim
erlosch
und
kam
nie
mehr.
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Abendrot,
glühendes
Rot,
rote
Libelle
とまっているよ
竿の先
Du
ruhst
nun
dort,
auf
der
Stangenspitze.
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Abendrot,
glühendes
Rot,
rote
Libelle
負われて見たのは
いつの日か
Getragen
auf
dem
Rücken,
wann
war
der
Tag,
dass
ich
dich
sah?
山の畑の
桑の実を
Die
Maulbeeren
vom
Feld
am
Berg,
小かごに摘んだは
まぼろしか
ins
kleine
Körbchen
gepflückt,
war
es
nur
ein
Trugbild?
十五でねえやは
嫁に行き
Mit
fünfzehn
ging
die
große
Schwester
fort,
um
zu
heiraten,
お里の便りも
絶え果てた
und
Nachricht
von
daheim
erlosch
und
kam
nie
mehr.
夕焼け小焼けの
赤とんぼ
Abendrot,
glühendes
Rot,
rote
Libelle
とまっているよ
竿の先
Du
ruhst
nun
dort,
auf
der
Stangenspitze.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.