Paroles et traduction Cheng Bi - In the Mirror
哀しいなら泣いていいよ
If
you're
sad,
it's
okay
to
cry
その世界がある夜なら
If
it's
a
night
when
that
world
exists
抱きしめた感情を見せて話して
Show
me
the
emotions
you're
holding
onto
and
tell
me
about
them
鏡の中
In
the
mirror
鏡の中見つめ合ってた
In
the
mirror,
we
gazed
at
each
other
分身(あたし)が話し始める夜
A
night
when
my
double
(me)
began
to
speak
鏡に潜む
もうひとつの
Hidden
in
the
mirror
is
another
世界が動き始めるよ
World
that's
starting
to
stir
愛情も願いも時間さえも
すべて自由さ
Even
love,
wishes,
and
time
are
all
up
for
grabs
愛しいから触れて欲しい
I
want
you
to
touch
me
because
I
love
you
その世界がある夜なら
If
it's
a
night
when
that
world
exists
何ひとつ遮るものはないよ
Nothing
will
stand
in
our
way
鏡の中開く
The
mirror's
opening
左右反対
Reversed
left
and
right
嘘も真実(まこと)にできる術を手に入れる
Acquiring
the
art
of
turning
lies
into
truth
遠慮も虚栄心もしがらみも
すべて無意味さ
Reservations,
vanity,
and
constraints
are
all
meaningless
苦しいから抱いて欲しい
I
want
you
to
hold
me
because
I'm
in
pain
その世界がある夜なら
If
it's
a
night
when
that
world
exists
この向こうがあなたへ続く扉
This
side
leads
to
you,
a
door
鏡の中泳ぐ
Swimming
in
the
mirror
愛欲も無情も後悔も
Love,
desire,
ruthlessness,
and
regret
すべて自由さ
Are
all
up
for
grabs
苦しいなら捨てていいよ
If
you're
in
pain,
it's
okay
to
let
it
go
その世界がある夜なら
If
it's
a
night
when
that
world
exists
抱きしめた感情を見せて話して
Show
me
the
emotions
you're
holding
onto
and
tell
me
about
them
鏡の中叫ぶ
I'm
screaming
in
the
mirror
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.