Paroles et traduction Junichi Inagaki - 愛を急がない
欅通りの途中の
На
середине
улицы
Кэяки,
オープンカフェの端
В
уголке
открытого
кафе,
先に来ていた
Придя
раньше,
君の横顔
Твой
профиль
僕は眺めてた
Я
наблюдал.
ブランケット
膝に掛け
Плед
на
коленях,
本を
読んでる君は
Читающая
книгу
ты
少し猫背で
Слегка
сгорбившись,
時計も見ずに
Не
глядя
на
часы,
僕を待ってくれている
Меня
ждала.
すぐそばに
Прямо
рядом
僕がいるのに
Я
нахожусь,
顔上げて
Подняв
лицо,
探すことなく・・・
Не
ища
меня...
愛を急がない
Не
торопить
любовь.
君はいつだって
Ты
всегда
僕にすべてを任せるように・・・
Мне
всё
доверяешь...
愛を急がない
Не
торопить
любовь.
何があっても
Что
бы
ни
случилось,
僕を信じてる
Ты
веришь
в
меня.
「遅くなってごめんね」と
«Извини,
что
опоздал»,
-
ふいに声掛けたら
Неожиданно
сказал
я,
「待っているのも
楽しかった」と
«Ждать
тоже
было
приятно»,
-
君は微笑み答える
Ты
улыбнулась
в
ответ.
見つめ合い
Встречаясь
взглядами,
囁くよりも
Больше
чем
шёпот,
真っ直ぐに
Прямо
胸に響くよ
В
сердце
отзывается.
愛はぶれないこと
Любовь
непоколебима.
時は流れても
Даже
если
время
течёт,
想う気持ちは変わらないまま
Чувства
остаются
неизменными.
愛はぶれないこと
Любовь
непоколебима.
同じ場所から
С
одного
места
2人愛し合う
Мы
любим
друг
друга.
愛を急がない
Не
торопить
любовь.
君はいつだって
Ты
всегда
僕にすべてを任せるように・・・
Мне
всё
доверяешь...
愛を急がない
Не
торопить
любовь.
何があっても
Что
бы
ни
случилось,
僕を信じてる
Ты
веришь
в
меня.
愛はぶれないこと
Любовь
непоколебима.
時は流れても
Даже
если
время
течёт,
想う気持ちは変わらないまま
Чувства
остаются
неизменными.
愛はぶれないこと
Любовь
непоколебима.
同じ場所から
С
одного
места
2人愛し合う
Мы
любим
друг
друга.
Évaluez la traduction
1
愛を急がない
2 大人の夏景色
3 プラスマイナス~ZERO~の法則
4 たったひとりの君へ・・・
5 Forever Christmas
6 その手を伸ばして
7 サヨナラからのメッセージ
8 ヒトリゴト
9 思い出す度 愛おしくなる
2 大人の夏景色
3 プラスマイナス~ZERO~の法則
4 たったひとりの君へ・・・
5 Forever Christmas
6 その手を伸ばして
7 サヨナラからのメッセージ
8 ヒトリゴト
9 思い出す度 愛おしくなる
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.