Paroles et traduction 稲葉浩志 - Soul Station

Soul Station

手も洗わずTVも消し忘れ 浅い眠りに揺られる
だれとも口をきかない日は よくあるよ
別にたいしたことじゃない
夜の闇は死ぬほど深く
僕にはどうしていいのかわからない

特別なニュースはやって来ず
彼女の部屋から駅へと坂を下りる
こぎれいなスーツで歩く朝の君は なかなか悪くないよ
つい争うことが多いけど
ゴールの見えない道は僕には長すぎる

なんて退屈な世界にいるんだろう
君に甘えたままで
この心に火はつけられないままで
そしてまた陽が暮れてゆく
線路の向こうに希望は沈みゆく

小さな街では 今日もだれかが去り だれかがやって来る
今僕にできることは
いったいどの教科書にでてるの

あたらしい人を知ったと 君は言い放ち ベッドで背を向け
だれも乗らない電車の音だけが聞こえる

Yeah なんてくだらない世界にしてしまったんだろう
君をだいなしにしてまで
死にかけている僕のたった一つの魂は
違う景色を見たいと もがいてる
まっ赤に溶けて注がれる場所求め
出発したいと願ってる きっと...
Yeah どこかさい果ての場所へ誰も救えない

どんな神様にも救えない woo...
僕の魂は僕の君の魂は君の 言うことしか聞かないah...

Mm... Yeah 誰の言葉も届かない
誰の言葉も届かない
誰の言葉も届かない
誰の言葉も届かないyeah...

Soul Station

I don't wash my hands nor switch off the TV, and I'm lulled into a shallow slumber
There are days when I don't speak to anyone
It's not a big deal
The darkness of night is deadly deep
I don't know what to do with myself

No special news comes
I walk down the hill from your room to the station
You look pretty good walking in the morning in a smart suit
We end up arguing a lot
The path with no end in sight is too long for me

What a boring world we live in
I'm still spoiled by you
And I can't light a fire in my heart
And then the sun sets again
Hope is sinking down over there, beyond the railroad tracks

In this small city, someone is leaving and someone is arriving every day
What I can do now
In which textbook is it written?

You talk about having met someone new and turn your back on me in bed
All that can be heard is the sound of an empty train

Yeah, what a worthless world we've made
Even after having spoiled you
My only soul, which is dying
Is struggling to see a different view
It seeks a place where it can be poured and dissolved into bright red
It's wishing to depart... surely
Yeah, somewhere to the ends of the earth, where no one can save it

No god can save it, woo...
My soul only listens to me, and your soul only listens to you, ah...

Mm... Yeah, no one's words can reach it
No one's words can reach it
No one's words can reach it
No one's words can reach it yeah...