Paroles et traduction 童童 - 小饰品

小饰品

不太理解我们的关系
虽没有距离又不太亲密
你说你的个性 不想太多激情
如果分手也会走得很平静

我不想爱就像在玩游戏
那样暧昧不明
我不求我们天天腻一起
只要再多一点关心

每次抱你越紧
心里就越孤寂
我试着屏住呼吸
还是感觉不到你的用心
我不过是你用来炫耀别人的小饰品
你会宠我哄我 吞声忍气 都不是你愿意
别再把我当作只能用来现宝的小玩意

我心里的话也希望你倾听

Маленькое украшение

Я не понимаю наших отношений:
между нами нет расстояния, но и нет близости.
Ты говоришь, что не хочешь много страсти,
что если мы расстанемся, то разойдёмся спокойно.

Но я не хочу играть в любовь,
оставаясь в этой неопределенности.
Я не требую, чтобы мы были вместе день и ночь,
просто хочу чуть больше заботы.

Каждый раз, когда я обнимаю тебя крепче,
в моей душе становится только пустее.
Я пытаюсь задержать дыхание,
но всё равно не чувствую твоей любви.
Я всего лишь маленькое украшение, которым ты хвастаешься перед другими.
Ты балуешь меня, успокаиваешь, стиснув зубы – тебе это не нужно.
Перестань обращаться со мной, как с безделушкой напоказ.

Я хочу, чтобы ты слушал и мои желания.